🧥 Червона куртка
Ukraynaca okuma metni · A1 · Kırmızı Ceket. A1 seviyesinde kısa bir Ukraynaca hikâye (15 cümle). Önce Ukraynaca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Алі потрібна нова куртка на зиму.
Ali'nin kış için yeni bir cekete ihtiyacı var.
Він іде до великого магазину зі своєю сестрою Ліною.
Kız kardeşi Lina ile büyük bir mağazaya gidiyor.
Ліні подобається червона куртка. «Приміряй оцю!»
Lina kırmızı bir ceketi beğeniyor. "Şunu dene!"
Алі більше подобається синій, але він міряє червону куртку.
Ali maviyi tercih ediyor ama kırmızı ceketi deniyor.
Вона завелика. «У вас є менший розмір?» — питає він.
Ceket çok büyük. "Daha küçük bedeniniz var mı?" diye soruyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Ukraynaca | Türkçe |
|---|---|
| куртка | ceket |
| червоний | kırmızı |
| синій | mavi |
| розмір | beden |
Anladın mı? Який колір більше подобається Алі?
- Синій · Mavi
- Червоний · Kırmızı
- Чорний · Siyah
Doğru cevap: Синій
2. bölüm
Продавчиня приносить меншу червону куртку і синю.
Satış görevlisi daha küçük bir kırmızı ceket ve bir mavi ceket getiriyor.
Синя куртка дешева: лише тридцять євро.
Mavi ceket ucuz: sadece otuz avro.
Червона куртка дорога: дев'яносто євро!
Kırmızı ceket pahalı: doksan avro!
Алі дивиться в дзеркало. Червона куртка йому дуже пасує.
Ali aynaya bakıyor. Kırmızı ceket ona çok yakışıyor.
«Гм, — каже він. — Червона чи синя? Дешева чи дорога?»
"Hmm," diyor. "Kırmızı mı, mavi mi? Ucuz mu, pahalı mı?"
Bu bölümün kelimeleri
| Ukraynaca | Türkçe |
|---|---|
| дешевий | ucuz |
| дорогий | pahalı |
| дзеркало | ayna |
| продавчиня | satış görevlisi |
Anladın mı? Скільки коштує червона куртка?
- Дев'яносто євро · Doksan avro
- Тридцять євро · Otuz avro
- П'ятдесят євро · Elli avro
Doğru cevap: Дев'яносто євро
3. bölüm
У Ліни є ідея: «Купи синю куртку і червону шапку!»
Lina'nın aklına bir fikir geliyor. "Mavi ceketi ve kırmızı bir şapka al!"
Шапка коштує лише десять євро.
Şapka sadece on avro.
Алі платить карткою, і вони щасливі виходять із магазину.
Ali kartıyla ödüyor ve mutlu bir şekilde mağazadan çıkıyorlar.
Надворі холодно, але Алі тепло в новому одязі.
Dışarısı soğuk ama Ali yeni kıyafetleriyle sıcacık.
«Синій і червоний, — сміється Ліна. — Тепер ти як супергерой!»
"Mavi ve kırmızı," diye gülüyor Lina. "Şimdi süper kahraman gibisin!"
Bu bölümün kelimeleri
| Ukraynaca | Türkçe |
|---|---|
| шапка | şapka |
| картка | kart |
| холодний | soğuk |
| одяг | kıyafet |
Anladın mı? Що купує Алі?
- Синю куртку і червону шапку · Mavi bir ceket ve kırmızı bir şapka
- Червону куртку · Kırmızı bir ceket
- Синю шапку й червоні черевики · Mavi bir şapka ve kırmızı ayakkabı
Doğru cevap: Синю куртку і червону шапку
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Ukraynaca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Ukraynaca kursuna başla →