💼 Співбесіда
Ukraynaca okuma metni · B1 · İş Görüşmesi. B1 seviyesinde kısa bir Ukraynaca hikâye (15 cümle). Önce Ukraynaca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Карім шукав роботу три місяці й нарешті отримав відповідь.
Karim üç aydır iş arıyordu ve sonunda bir yanıt aldı.
Дизайнерська компанія запрошувала його на співбесіду у вівторок о дев'ятій.
Bir tasarım şirketi onu salı sabahı saat dokuzda görüşmeye çağırıyordu.
Увесь вечір він перечитував свою заяву й досвід роботи.
Bütün gece başvurusunu ve deneyimini tekrar okudu.
У вівторок зранку він одягнув найкращу сорочку й вийшов рано.
Salı sabahı en iyi gömleğini giydi ve erkenden yola çıktı.
Але в метро якийсь чоловік вилив каву прямо йому на сорочку.
Ama metroda bir adam kahvesini tam gömleğinin üstüne döktü.
Bu bölümün kelimeleri
| Ukraynaca | Türkçe |
|---|---|
| робота | iş |
| співбесіда | görüşme |
| заява | başvuru |
| досвід | deneyim |
Anladın mı? Що стається в метро?
- Чоловік виливає каву йому на сорочку · Bir adam gömleğine kahve döküyor
- Він губить телефон · Telefonunu kaybediyor
- Метро ламається · Metro bozuluyor
Doğru cevap: Чоловік виливає каву йому на сорочку
2. bölüm
Карім не мав часу повернутися додому й перевдягнутися.
Karim'in eve dönüp üstünü değiştirecek vakti yoktu.
Він зайшов у компанію з великою коричневою плямою, і серце калатало.
Şirkete büyük kahverengi bir lekeyle ve kalbi hızla çarparak girdi.
У переговорній на нього чекала начальниця: жінка з чашкою кави.
Toplantı odasında patron onu bekliyordu: bir kadın ve elinde bir fincan kahve.
Вона подивилася на його сорочку й на мить замовкла.
Gömleğine baktı ve bir an hiçbir şey söylemedi.
Потім вона засміялася: «Кава в метро? Зі мною таке було минулого тижня!»
Sonra gülmeye başladı: “Metroda kahve mi? Bana da geçen hafta oldu!”
Bu bölümün kelimeleri
| Ukraynaca | Türkçe |
|---|---|
| начальниця | patron |
| нарада | toplantı |
| компанія | şirket |
| пляма | leke |
Anladın mı? Що робить начальниця, коли бачить сорочку?
- Сміється · Gülüyor
- Сердиться · Sinirleniyor
- Скасовує співбесіду · Görüşmeyi iptal ediyor
Doğru cevap: Сміється
3. bölüm
Співбесіда тривала годину й була напрочуд невимушеною.
Görüşme bir saat sürdü ve şaşırtıcı derecede rahat geçti.
Карім розповів про власні проєкти й відповів на запитання про командну роботу.
Karim kendi projelerinden bahsetti ve takım çalışması hakkındaki soruları yanıtladı.
Через два дні задзвонив телефон: його взяли на роботу.
İki gün sonra telefonu çaldı: işi almıştı.
Зарплата була хороша, контракт — безстроковий, а колеги — дуже привітні.
Maaş iyiydi, sözleşme süresizdi ve meslektaşları çok samimiydi.
Першого дня начальниця подарувала йому чашку з написом «Не для метро».
İlk gün patronu ona bir hediye verdi: üzerinde “Metroda içilmez” yazan bir fincan.
Bu bölümün kelimeleri
| Ukraynaca | Türkçe |
|---|---|
| зарплата | maaş |
| контракт | sözleşme |
| колега | meslektaş |
| команда | takım |
Anladın mı? Що начальниця дарує Каріму?
- Чашку · Bir fincan
- Нову сорочку · Yeni bir gömlek
- Квиток на метро · Bir metro bileti
Doğru cevap: Чашку
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Ukraynaca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Ukraynaca kursuna başla →