Bütün okuma metinleri › Rusça okuma › B1
📱 Не тот номер
Rusça okuma metni · B1 · Yanlış Numara. B1 seviyesinde kısa bir Rusça hikâye (15 cümle). Önce Rusça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Даниэль уже засыпал, когда зазвонил его телефон.
Daniel tam uykuya dalmak üzereyken telefonu çaldı.
Незнакомый женский голос сказал: «Марко, это ты? Пожалуйста, не клади трубку».
Tanımadığı bir kadın sesi "Sen misin, Marco? Lütfen kapatma," dedi.
Даниэль объяснил, что она ошиблась номером, но женщина продолжала говорить.
Daniel yanlış numarayı aradığını açıkladı ama kadın konuşmaya devam etti.
Она сказала, что стоит на вокзале и опоздала на последний поезд.
İstasyonda olduğunu ve son treni kaçırdığını söyledi.
Шёл дождь, батарея почти села, и ей было страшно.
Yağmur yağıyordu, şarjı bitmek üzereydi ve korkuyordu.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| голос | ses |
| номер | numara |
| вокзал | istasyon |
| батарея | batarya |
Anladın mı? Где была женщина?
- На вокзале · İstasyonda
- Дома · Evde
- В аэропорту · Havalimanında
Doğru cevap: На вокзале
2. bölüm
Даниэль посмотрел на часы. Была почти полночь.
Daniel saate baktı. Neredeyse gece yarısıydı.
Вокзал был всего в десяти минутах от его квартиры.
İstasyon evine sadece on dakika uzaklıktaydı.
«Ждите там, — сказал он. — Я иду с зонтом».
"Orada bekleyin," dedi. "Şemsiyeyle geliyorum."
Когда он пришёл, на платформе никого не было, кроме женщины в жёлтом пальто.
Vardığında peronda sarı paltolu bir kadından başka kimse yoktu.
Она обернулась, и Даниэль не поверил своим глазам.
Kadın arkasını döndü ve Daniel gözlerine inanamadı.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| полночь | gece yarısı |
| зонт | şemsiye |
| платформа | peron |
| пальто | palto |
Anladın mı? Что Даниэль взял с собой?
- Зонт · Bir şemsiye
- Фонарик · Bir el feneri
- Ключи от машины · Araba anahtarlarını
Doğru cevap: Зонт
3. bölüm
Это была Елена, его лучшая подруга со школы. Они не виделись пятнадцать лет.
Bu, okuldan en yakın arkadaşı Elena'ydı. On beş yıldır birbirlerini görmemişlerdi.
«Марко — мой брат, — засмеялась она. — Наверное, я перепутала две цифры».
"Marco benim kardeşim," diye güldü. "Herhalde iki rakamı karıştırdım."
Они шли обратно под дождём под одним зонтом и вспоминали старые времена.
Tek şemsiyenin altında, eski günlerden konuşarak yağmurda geri yürüdüler.
Даниэль сварил горячий шоколад, и они проговорили до самого рассвета.
Daniel sıcak çikolata yaptı ve güneş doğana kadar konuştular.
Иногда, думает Даниэль, неправильный номер — как раз правильный.
Daniel bazen yanlış numaranın tam da doğru numara olduğunu düşünüyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| брат | kardeş |
| дождь | yağmur |
| горячий шоколад | sıcak çikolata |
| солнце | güneş |
Anladın mı? Кто такой Марко?
- Брат Елены · Elena'nın kardeşi
- Друг Даниэля · Daniel'in arkadaşı
- Таксист · Bir taksi şoförü
Doğru cevap: Брат Елены
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Rusça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Rusça kursuna başla →