Bütün okuma metinleri › Rusça okuma › A1
🧥 Красная куртка
Rusça okuma metni · A1 · Kırmızı Ceket. A1 seviyesinde kısa bir Rusça hikâye (15 cümle). Önce Rusça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Али нужна новая куртка на зиму.
Ali'nin kış için yeni bir cekete ihtiyacı var.
Он идёт в большой магазин со своей сестрой Линой.
Kız kardeşi Lina ile büyük bir mağazaya gidiyor.
Лине нравится красная куртка. «Примерь эту!»
Lina kırmızı bir ceketi beğeniyor. "Şunu dene!"
Али больше нравится синий, но он примеряет красную куртку.
Ali maviyi tercih ediyor ama kırmızı ceketi deniyor.
Она велика. «У вас есть размер поменьше?» — спрашивает он.
Ceket çok büyük. "Daha küçük bedeniniz var mı?" diye soruyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| куртка | ceket |
| красный | kırmızı |
| синий | mavi |
| размер | beden |
Anladın mı? Какой цвет больше нравится Али?
- Синий · Mavi
- Красный · Kırmızı
- Чёрный · Siyah
Doğru cevap: Синий
2. bölüm
Продавщица приносит красную куртку поменьше и синюю.
Satış görevlisi daha küçük bir kırmızı ceket ve bir mavi ceket getiriyor.
Синяя куртка дешёвая: всего тридцать евро.
Mavi ceket ucuz: sadece otuz avro.
Красная куртка дорогая: девяносто евро!
Kırmızı ceket pahalı: doksan avro!
Али смотрит в зеркало. Красная куртка ему очень идёт.
Ali aynaya bakıyor. Kırmızı ceket ona çok yakışıyor.
«Хм, — говорит он. — Красная или синяя? Дешёвая или дорогая?»
"Hmm," diyor. "Kırmızı mı, mavi mi? Ucuz mu, pahalı mı?"
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| дешёвый | ucuz |
| дорогой | pahalı |
| зеркало | ayna |
| продавщица | satış görevlisi |
Anladın mı? Сколько стоит красная куртка?
- Девяносто евро · Doksan avro
- Тридцать евро · Otuz avro
- Пятьдесят евро · Elli avro
Doğru cevap: Девяносто евро
3. bölüm
У Лины есть идея: «Купи синюю куртку и красную шапку!»
Lina'nın aklına bir fikir geliyor. "Mavi ceketi ve kırmızı bir şapka al!"
Шапка стоит всего десять евро.
Şapka sadece on avro.
Али платит картой, и они довольные выходят из магазина.
Ali kartıyla ödüyor ve mutlu bir şekilde mağazadan çıkıyorlar.
На улице холодно, но Али тепло в новой одежде.
Dışarısı soğuk ama Ali yeni kıyafetleriyle sıcacık.
«Синий и красный, — смеётся Лина. — Теперь ты как супергерой!»
"Mavi ve kırmızı," diye gülüyor Lina. "Şimdi süper kahraman gibisin!"
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| шапка | şapka |
| карта | kart |
| холодный | soğuk |
| одежда | kıyafet |
Anladın mı? Что покупает Али?
- Синюю куртку и красную шапку · Mavi bir ceket ve kırmızı bir şapka
- Красную куртку · Kırmızı bir ceket
- Синюю шапку и красные ботинки · Mavi bir şapka ve kırmızı ayakkabı
Doğru cevap: Синюю куртку и красную шапку
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Rusça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Rusça kursuna başla →