Bütün okuma metinleri › Rusça okuma › A1
⏰ Очень длинный понедельник
Rusça okuma metni · A1 · Çok Uzun Bir Pazartesi. A1 seviyesinde kısa bir Rusça hikâye (15 cümle). Önce Rusça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Будильник Бена звонит каждое утро в семь часов.
Ben'in alarmı her sabah saat yedide çalar.
Он просыпается, принимает душ и чистит зубы.
Uyanır, duş alır ve dişlerini fırçalar.
На завтрак он ест хлеб с сыром и пьёт кофе.
Kahvaltıda peynirli ekmek yer ve kahve içer.
Но в этот понедельник будильник не звонит.
Ama bu pazartesi alarm çalmıyor.
Бен открывает глаза. Уже половина девятого!
Ben gözlerini açıyor. Saat çoktan sekiz buçuk olmuş!
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| утро | sabah |
| просыпаться | uyanmak |
| завтрак | kahvaltı |
| будильник | çalar saat |
Anladın mı? Во сколько Бен открывает глаза в понедельник?
- В половине девятого · Sekiz buçukta
- В семь · Yedide
- В десять · Onda
Doğru cevap: В половине девятого
2. bölüm
У Бена нет времени ни на душ, ни на завтрак.
Ben'in duşa da kahvaltıya da vakti yok.
Он одевается и бежит на автобусную остановку.
Kıyafetlerini giyiyor ve otobüs durağına koşuyor.
Автобус полный и очень медленный.
Otobüs dolu ve çok yavaş.
В четверть десятого Бен приходит на работу. Он очень устал.
Ben dokuzu çeyrek geçe işe varıyor. Çok yorgun.
Но офис пустой. Где все?
Ama ofis boş. Herkes nerede?
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| автобус | otobüs |
| усталый | yorgun |
| офис | ofis |
| работа | iş |
Anladın mı? Что странного в офисе?
- Он пустой · Boş
- Там очень шумно · Çok gürültülü
- Там очень жарко · Çok sıcak
Doğru cevap: Он пустой
3. bölüm
Бен смотрит в телефон и читает сообщение от начальницы.
Ben telefonuna bakıyor ve patronundan gelen bir mesajı okuyor.
«Не забудь: сегодня праздник. Офис закрыт!»
"Unutma: bugün tatil. Ofis kapalı!"
Бен смеётся. Столько бегал — и всё зря!
Ben gülüyor. Bunca koşuşturma boşunaymış!
Он идёт домой, плотно завтракает и смотрит телевизор.
Eve gidiyor, büyük bir kahvaltı yapıyor ve televizyon izliyor.
Вечером он рано ложится спать. Завтра будильник должен зазвонить!
Akşam erkenden uyuyor. Yarın alarm mutlaka çalmalı!
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| праздник | tatil |
| закрытый | kapalı |
| телевизор | televizyon |
| спать | uyumak |
Anladın mı? Почему офис пустой?
- Сегодня праздник · Bugün tatil
- Все заболели · Herkes hasta
- Офис переехал · Ofis taşındı
Doğru cevap: Сегодня праздник
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Rusça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Rusça kursuna başla →