Bütün okuma metinleri › Rusça okuma › A2
🌈 Пикник
Rusça okuma metni · A2 · Piknik. A2 seviyesinde kısa bir Rusça hikâye (15 cümle). Önce Rusça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Прогноз погоды обещает: в воскресенье солнечно и двадцать пять градусов.
Hava durumu pazar günü için güneşli ve yirmi beş derece diyor.
Мила с друзьями планируют пикник у озера.
Mila ve arkadaşları göl kenarında piknik planlıyor.
Каждый что-то приносит: бутерброды, фрукты, сок и большой плед.
Herkes bir şey getiriyor: sandviç, meyve, meyve suyu ve büyük bir battaniye.
Только Тим берёт зонт. Все над ним смеются.
Sadece Tim şemsiye getiriyor. Herkes ona gülüyor.
«Посмотри на небо! Там ни одного облачка!»
"Gökyüzüne bak! Tek bir bulut bile yok!"
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| прогноз погоды | hava durumu |
| солнечный | güneşli |
| озеро | göl |
| облако | bulut |
Anladın mı? Что берёт Тим?
- Зонт · Bir şemsiye
- Плед · Bir battaniye
- Сок · Meyve suyu
Doğru cevap: Зонт
2. bölüm
Они находят хорошее место под деревом и начинают есть.
Bir ağacın altında güzel bir yer bulup yemeye başlıyorlar.
В три часа ветер усиливается, и становится облачно.
Saat üçte rüzgâr şiddetleniyor ve hava bulutlanıyor.
А потом вдруг начинается дождь. Да ещё какой!
Sonra birden yağmur başlıyor. Hem de bardaktan boşanırcasına!
Бутерброды намокают, а плед полон воды.
Sandviçler ıslanıyor ve battaniye su dolu.
Все бегут. Только Тим остаётся сухим под зонтом.
Herkes koşuyor. Sadece Tim şemsiyesinin altında kuru kalıyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| ветер | rüzgâr |
| дождь | yağmur |
| дерево | ağaç |
| мокрый | ıslak |
Anladın mı? Кто остаётся сухим?
- Тим · Tim
- Мила · Mila
- Никто · Hiç kimse
Doğru cevap: Тим
3. bölüm
Они ждут в маленьком кафе у озера.
Göl kenarındaki küçük bir kafede bekliyorlar.
Тим пьёт горячий шоколад и улыбается: «Ну и кто теперь смеётся?»
Tim sıcak çikolatasını içip gülümsüyor: "Şimdi kim gülüyor?"
Через час дождь заканчивается, и снова выходит солнце.
Bir saat sonra yağmur diniyor ve güneş yeniden çıkıyor.
Над озером огромная радуга.
Gölün üzerinde kocaman bir gökkuşağı var.
В следующий раз, говорит Мила, все возьмут зонты. На всякий случай!
Mila'ya göre bir dahaki sefere herkes şemsiye getirecek. Ne olur ne olmaz!
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| солнце | güneş |
| радуга | gökkuşağı |
| час | saat |
| зонт | şemsiye |
Anladın mı? Что они видят над озером?
- Радугу · Bir gökkuşağı
- Лодку · Bir tekne
- Снег · Kar
Doğru cevap: Радугу
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Rusça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Rusça kursuna başla →