Bütün okuma metinleri › Rusça okuma › A2
🩺 Загадочная боль в животе
Rusça okuma metni · A2 · Gizemli Karın Ağrısı. A2 seviyesinde kısa bir Rusça hikâye (15 cümle). Önce Rusça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
В среду утром Лейла просыпается с ужасной болью в животе.
Çarşamba sabahı Leyla korkunç bir karın ağrısıyla uyanıyor.
У неё также болит голова и небольшая температура.
Ayrıca başı ağrıyor ve biraz ateşi var.
Она звонит в поликлинику и записывается на приём на десять.
Doktorun muayenehanesini arıyor ve saat on için randevu alıyor.
В приёмной много людей кашляет.
Bekleme salonunda öksüren birçok insan var.
Лейла ждёт почти час. Ей становится всё хуже.
Leyla neredeyse bir saat bekliyor. Gittikçe daha kötü hissediyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| живот | mide |
| температура | ateş |
| приём | randevu |
| голова | baş |
Anladın mı? Во сколько у Лейлы приём?
- В десять · Saat onda
- В восемь · Saat sekizde
- В двенадцать · Öğlen on ikide
Doğru cevap: В десять
2. bölüm
Наконец врач называет её имя. Доктор Вебер приветливая и спокойная.
Sonunda doktor adını söylüyor. Dr. Weber güler yüzlü ve sakin.
«Что вы ели вчера?» — спрашивает она.
"Dün ne yediniz?" diye soruyor.
Лейла думает: «Суп на обед, а вечером... большую тарелку грибов».
Leyla düşünüyor. "Öğlen çorba, akşam da... büyük bir tabak mantar."
«Откуда были грибы?» — спрашивает врач.
"Mantarlar nereden geldi?" diye soruyor doktor.
«Из леса. Их собрал мой сосед».
"Ormandan. Komşum topladı."
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| врач | doktor |
| суп | çorba |
| гриб | mantar |
| лес | orman |
Anladın mı? Что Лейла ела вечером?
- Грибы · Mantar
- Рыбу · Balık
- Пиццу · Pizza
Doğru cevap: Грибы
3. bölüm
Врач осматривает её живот и улыбается.
Doktor karnını muayene ediyor ve gülümsüyor.
«Ничего серьёзного. Грибы оказались слишком тяжёлыми для вашего желудка».
"Ciddi bir şey değil. Mantarlar mideniz için fazla ağır gelmiş."
Она даёт Лейле рецепт на лекарство.
Leyla'ya bir ilaç için reçete yazıyor.
«Пейте много воды, ешьте только рис и отдохните два дня».
"Bol su için, sadece pirinç yiyin ve iki gün dinlenin."
По дороге домой Лейла звонит соседу: «Больше никаких грибов, пожалуйста!»
Eve dönerken Leyla komşusunu arıyor: "Lütfen artık mantar yok!"
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| рецепт | reçete |
| лекарство | ilaç |
| вода | su |
| отдыхать | dinlenmek |
Anladın mı? Что говорит врач?
- Ничего серьёзного · Ciddi bir şey değil
- Лейле нужно в больницу · Leyla hastaneye gitmeli
- Ей надо есть больше овощей · Daha çok sebze yemeli
Doğru cevap: Ничего серьёзного
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Rusça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Rusça kursuna başla →