Bütün okuma metinleri › Rusça okuma › A1
🐱 Пропавшая кошка
Rusça okuma metni · A1 · Kayıp Kedi. A1 seviyesinde kısa bir Rusça hikâye (15 cümle). Önce Rusça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
У Тома есть маленькая серая кошка. Её зовут Луна.
Tom'un küçük, gri bir kedisi var. Adı Luna.
Каждое утро Луна спит у окна.
Luna her sabah pencerenin önünde uyur.
Но сегодня окно открыто, и Луны там нет.
Ama bugün pencere açık ve Luna orada değil.
Том ищет под кроватью и на кухне.
Tom yatağın altına ve mutfağa bakıyor.
«Мама! Луна пропала!» — кричит он.
"Anne! Luna kayıp!" diye bağırıyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| кошка | kedi |
| окно | pencere |
| кровать | yatak |
| кухня | mutfak |
Anladın mı? Где Луна спит каждое утро?
- У окна · Pencerenin önünde
- На кровати · Yatakta
- В саду · Bahçede
Doğru cevap: У окна
2. bölüm
Том и его мама выходят на улицу.
Tom ve annesi sokağa çıkıyor.
Они спрашивают пекаря: «Вы не видели серую кошку?»
Fırıncıya soruyorlar: "Gri bir kedi gördünüz mü?"
«Нет, извините, — говорит пекарь. — Но возьмите булочку!»
"Hayır, kusura bakmayın," diyor fırıncı. "Ama bir poğaça alın!"
В парке Том видит маленькую девочку с серой кошкой.
Parkta Tom, gri bir kedisi olan küçük bir kız görüyor.
«Луна?» — спрашивает он. Но кошка на него не смотрит.
"Luna?" diye soruyor. Ama kedi ona bakmıyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| улица | sokak |
| пекарь | fırıncı |
| парк | park |
| девочка | kız |
Anladın mı? Что им даёт пекарь?
- Булочку · Bir poğaça
- Кошку · Bir kedi
- Немного молока · Biraz süt
Doğru cevap: Булочку
3. bölüm
Том и мама идут домой. Им очень грустно.
Tom ve annesi eve dönüyor. Çok üzgünler.
Потом Том слышит звук из шкафа: «Мяу!»
Sonra Tom dolaptan bir ses duyuyor: "Miyav!"
Он открывает дверцу. Луна там, между его свитерами.
Kapağı açıyor. Luna orada, kazaklarının arasında.
И она не одна: там три крошечных котёнка!
Ve yalnız değil: üç minicik yavru kedi var!
Том смеётся: «Мама, теперь у нас четыре кошки!»
Tom gülüyor. "Anne, artık dört kedimiz var!"
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| шкаф | dolap |
| свитер | kazak |
| котёнок | yavru kedi |
| грустный | üzgün |
Anladın mı? Где Луна?
- В шкафу · Dolapta
- В парке · Parkta
- В пекарне · Fırında
Doğru cevap: В шкафу
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Rusça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Rusça kursuna başla →