Bütün okuma metinleri › Rusça okuma › A1
🏠 Новый сосед
Rusça okuma metni · A1 · Yeni Komşu. A1 seviyesinde kısa bir Rusça hikâye (15 cümle). Önce Rusça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Мия живёт в маленькой квартире в городе.
Mia şehirde küçük bir dairede yaşıyor.
Однажды утром она слышит музыку за стеной.
Bir sabah yan dairede müzik duyuyor.
Там новый сосед. Его зовут Лео.
Yeni bir komşu gelmiş. Adı Leo.
У Лео большая собака и много коробок.
Leo'nun büyük bir köpeği ve bir sürü kutusu var.
Мия улыбается и говорит: «Привет! Добро пожаловать!»
Mia gülümsüyor ve "Merhaba! Hoş geldin!" diyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| сосед | komşu |
| квартира | daire |
| собака | köpek |
| коробка | kutu |
Anladın mı? Кто такой Лео?
- Новый сосед Мии · Mia'nın yeni komşusu
- Брат Мии · Mia'nın kardeşi
- Учитель · Bir öğretmen
Doğru cevap: Новый сосед Мии
2. bölüm
Собака забегает в квартиру Мии.
Köpek Mia'nın dairesine koşuyor.
Он прыгает на диван и съедает её бутерброд!
Kanepeye atlıyor ve onun sandviçini yiyor!
Лео краснеет. «Мне так жаль!»
Leo'nun yüzü kıpkırmızı oluyor. "Çok özür dilerim!"
Мия смеётся. «Ничего страшного. Как его зовут?»
Mia gülüyor. "Sorun değil. Onun adı ne?"
«Его зовут Печенька», — говорит Лео.
"Adı Bisküvi," diyor Leo.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| диван | kanepe |
| бутерброд | sandviç |
| бегать | koşmak |
| смеяться | gülmek |
Anladın mı? Что ест собака?
- Бутерброд Мии · Mia'nın sandviçini
- Торт · Bir pasta
- Яблоко · Bir elma
Doğru cevap: Бутерброд Мии
3. bölüm
Вечером Лео стучит в дверь Мии.
Akşam Leo, Mia'nın kapısını çalıyor.
У него новый бутерброд и две чашки чая.
Elinde yeni bir sandviç ve iki fincan çay var.
Они сидят на балконе и часами разговаривают.
Balkonda oturup saatlerce konuşuyorlar.
Печенька спит между ними.
Bisküvi ikisinin arasında uyuyor.
Мия думает: «Новый сосед — новый друг».
Mia düşünüyor: "Yeni bir komşu, yeni bir arkadaş."
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| дверь | kapı |
| чай | çay |
| балкон | balkon |
| друг | arkadaş |
Anladın mı? Где сидят Мия и Лео?
- На балконе · Balkonda
- В парке · Parkta
- В кафе · Bir kafede
Doğru cevap: На балконе
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Rusça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Rusça kursuna başla →