Bütün okuma metinleri › Rusça okuma › B1
💼 Собеседование
Rusça okuma metni · B1 · İş Görüşmesi. B1 seviyesinde kısa bir Rusça hikâye (15 cümle). Önce Rusça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Карим три месяца искал работу и наконец получил ответ.
Karim üç aydır iş arıyordu ve sonunda bir yanıt aldı.
Дизайнерская компания приглашала его на собеседование во вторник в девять.
Bir tasarım şirketi onu salı sabahı saat dokuzda görüşmeye çağırıyordu.
Весь вечер он перечитывал своё резюме и опыт работы.
Bütün gece başvurusunu ve deneyimini tekrar okudu.
Во вторник утром он надел лучшую рубашку и вышел пораньше.
Salı sabahı en iyi gömleğini giydi ve erkenden yola çıktı.
Но в метро какой-то мужчина пролил кофе прямо ему на рубашку.
Ama metroda bir adam kahvesini tam gömleğinin üstüne döktü.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| работа | iş |
| собеседование | görüşme |
| заявка | başvuru |
| опыт | deneyim |
Anladın mı? Что происходит в метро?
- Мужчина проливает кофе ему на рубашку · Bir adam gömleğine kahve döküyor
- Он теряет телефон · Telefonunu kaybediyor
- Метро ломается · Metro bozuluyor
Doğru cevap: Мужчина проливает кофе ему на рубашку
2. bölüm
У Карима не было времени вернуться домой и переодеться.
Karim'in eve dönüp üstünü değiştirecek vakti yoktu.
Он вошёл в компанию с большим коричневым пятном, и сердце колотилось.
Şirkete büyük kahverengi bir lekeyle ve kalbi hızla çarparak girdi.
В переговорной его ждала начальница: женщина с чашкой кофе.
Toplantı odasında patron onu bekliyordu: bir kadın ve elinde bir fincan kahve.
Она посмотрела на его рубашку и на мгновение замолчала.
Gömleğine baktı ve bir an hiçbir şey söylemedi.
Потом она рассмеялась: «Кофе в метро? Со мной такое было на прошлой неделе!»
Sonra gülmeye başladı: “Metroda kahve mi? Bana da geçen hafta oldu!”
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| начальница | patron |
| совещание | toplantı |
| компания | şirket |
| пятно | leke |
Anladın mı? Что делает начальница, когда видит рубашку?
- Смеётся · Gülüyor
- Сердится · Sinirleniyor
- Отменяет собеседование · Görüşmeyi iptal ediyor
Doğru cevap: Смеётся
3. bölüm
Собеседование длилось час и прошло на удивление непринуждённо.
Görüşme bir saat sürdü ve şaşırtıcı derecede rahat geçti.
Карим рассказал о своих проектах и ответил на вопросы о работе в команде.
Karim kendi projelerinden bahsetti ve takım çalışması hakkındaki soruları yanıtladı.
Через два дня зазвонил телефон: его взяли на работу.
İki gün sonra telefonu çaldı: işi almıştı.
Зарплата была хорошая, контракт — бессрочный, а коллеги — очень дружелюбные.
Maaş iyiydi, sözleşme süresizdi ve meslektaşları çok samimiydi.
В первый день начальница подарила ему чашку с надписью «Не для метро».
İlk gün patronu ona bir hediye verdi: üzerinde “Metroda içilmez” yazan bir fincan.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| зарплата | maaş |
| контракт | sözleşme |
| коллега | meslektaş |
| команда | takım |
Anladın mı? Что начальница дарит Кариму?
- Чашку · Bir fincan
- Новую рубашку · Yeni bir gömlek
- Билет на метро · Bir metro bileti
Doğru cevap: Чашку
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Rusça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Rusça kursuna başla →