Bütün okuma metinleri › Rusça okuma › A2
🚆 Сумка в поезде
Rusça okuma metni · A2 · Trendeki Çanta. A2 seviyesinde kısa bir Rusça hikâye (15 cümle). Önce Rusça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Сара каждый день едет на работу на поезде в 8:15.
Sara her gün işe 8.15 trenine biniyor.
Сегодня поезд почти пустой.
Bugün tren neredeyse boş.
На сиденье напротив лежит красная сумка.
Karşısındaki koltukta kırmızı bir çanta duruyor.
Там никто не сидит. Чья это сумка?
Orada kimse oturmuyor. Bu çanta kimin?
Сара осторожно открывает её и находит блокнот и старый ключ.
Sara çantayı dikkatlice açıyor ve bir defterle eski bir anahtar buluyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| поезд | tren |
| сиденье | koltuk |
| сумка | çanta |
| ключ | anahtar |
Anladın mı? Что в сумке?
- Блокнот и старый ключ · Bir defter ve eski bir anahtar
- Деньги и телефон · Para ve bir telefon
- Одежда · Kıyafetler
Doğru cevap: Блокнот и старый ключ
2. bölüm
В блокноте есть имя и адрес: Анна Берг, Озёрная улица, 12.
Defterde bir isim ve bir adres var: Anna Berg, Göl Sokağı No. 12.
После работы Сара решает отнести ей сумку.
İşten sonra Sara çantayı ona götürmeye karar veriyor.
Дом старый, с синей дверью и садом, полным цветов.
Ev eski; mavi bir kapısı ve çiçeklerle dolu bir bahçesi var.
Пожилая женщина открывает дверь и удивлённо смотрит на сумку.
Yaşlı bir kadın kapıyı açıyor ve şaşkınlıkla çantaya bakıyor.
«Моя сумка! Я потеряла её сорок лет назад!» — говорит она.
"Çantam! Onu kırk yıl önce kaybetmiştim!" diyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| адрес | adres |
| дом | ev |
| сад | bahçe |
| цветок | çiçek |
Anladın mı? Когда женщина потеряла сумку?
- Сорок лет назад · Kırk yıl önce
- Вчера · Dün
- На прошлой неделе · Geçen hafta
Doğru cevap: Сорок лет назад
3. bölüm
Анна заваривает чай и рассказывает Саре свою историю.
Anna çay yapıyor ve Sara'ya hikâyesini anlatıyor.
«Когда я была молодой, я каждый день ездила на этом поезде».
"Gençken her gün o trenle yolculuk ederdim."
«Ключ открывает маленькую шкатулку. В ней письма от моего мужа».
"Anahtar küçük bir kutuyu açıyor. İçinde kocamın mektupları var."
Но как сумка вернулась через столько лет? Никто не знает.
Peki çanta bunca yıl sonra nasıl geri geldi? Kimse bilmiyor.
С того дня Сара каждое воскресенье навещает Анну.
O günden beri Sara her pazar Anna'yı ziyaret ediyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Rusça | Türkçe |
|---|---|
| письмо | mektup |
| муж | koca |
| ездить | yolculuk etmek |
| воскресенье | pazar |
Anladın mı? Что открывает ключ?
- Шкатулку с письмами · Mektupların olduğu küçük bir kutuyu
- Дверь Анны · Anna'nın kapısını
- Машину · Bir arabayı
Doğru cevap: Шкатулку с письмами
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Rusça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Rusça kursuna başla →