🧥 La giacca rossa
İtalyanca okuma metni · A1 · Kırmızı Ceket. A1 seviyesinde kısa bir İtalyanca hikâye (15 cümle). Önce İtalyanca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Ali ha bisogno di una giacca nuova per l'inverno.
Ali'nin kış için yeni bir cekete ihtiyacı var.
Va in un grande negozio con sua sorella, Lina.
Kız kardeşi Lina ile büyük bir mağazaya gidiyor.
A Lina piace una giacca rossa. «Prova questa!»
Lina kırmızı bir ceketi beğeniyor. "Şunu dene!"
Ali preferisce il blu, ma prova la giacca rossa.
Ali maviyi tercih ediyor ama kırmızı ceketi deniyor.
È troppo grande. «Ha una taglia più piccola?» chiede.
Ceket çok büyük. "Daha küçük bedeniniz var mı?" diye soruyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| la giacca | ceket |
| rosso | kırmızı |
| blu | mavi |
| la taglia | beden |
Anladın mı? Quale colore preferisce Ali?
- Il blu · Mavi
- Il rosso · Kırmızı
- Il nero · Siyah
Doğru cevap: Il blu
2. bölüm
La commessa porta una giacca rossa più piccola e una blu.
Satış görevlisi daha küçük bir kırmızı ceket ve bir mavi ceket getiriyor.
La giacca blu costa poco: solo trenta euro.
Mavi ceket ucuz: sadece otuz avro.
La giacca rossa è cara: novanta euro!
Kırmızı ceket pahalı: doksan avro!
Ali si guarda allo specchio. La giacca rossa gli sta molto bene.
Ali aynaya bakıyor. Kırmızı ceket ona çok yakışıyor.
«Mmm» dice. «Rossa o blu? Economica o cara?»
"Hmm," diyor. "Kırmızı mı, mavi mi? Ucuz mu, pahalı mı?"
Bu bölümün kelimeleri
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| economico | ucuz |
| caro | pahalı |
| lo specchio | ayna |
| la commessa | satış görevlisi |
Anladın mı? Quanto costa la giacca rossa?
- Novanta euro · Doksan avro
- Trenta euro · Otuz avro
- Cinquanta euro · Elli avro
Doğru cevap: Novanta euro
3. bölüm
Lina ha un'idea: «Compra la giacca blu e un cappello rosso!»
Lina'nın aklına bir fikir geliyor. "Mavi ceketi ve kırmızı bir şapka al!"
Il cappello costa solo dieci euro.
Şapka sadece on avro.
Ali paga con la carta ed escono contenti dal negozio.
Ali kartıyla ödüyor ve mutlu bir şekilde mağazadan çıkıyorlar.
Fuori fa freddo, ma Ali sta al caldo con i vestiti nuovi.
Dışarısı soğuk ama Ali yeni kıyafetleriyle sıcacık.
«Blu e rosso» ride Lina. «Adesso sembri un supereroe!»
"Mavi ve kırmızı," diye gülüyor Lina. "Şimdi süper kahraman gibisin!"
Bu bölümün kelimeleri
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| il cappello | şapka |
| la carta | kart |
| freddo | soğuk |
| i vestiti | kıyafet |
Anladın mı? Che cosa compra Ali?
- Una giacca blu e un cappello rosso · Mavi bir ceket ve kırmızı bir şapka
- Una giacca rossa · Kırmızı bir ceket
- Un cappello blu e scarpe rosse · Mavi bir şapka ve kırmızı ayakkabı
Doğru cevap: Una giacca blu e un cappello rosso
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İtalyanca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İtalyanca kursuna başla →