⏰ Un lunedì lunghissimo
İtalyanca okuma metni · A1 · Çok Uzun Bir Pazartesi. A1 seviyesinde kısa bir İtalyanca hikâye (15 cümle). Önce İtalyanca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
La sveglia di Ben suona ogni mattina alle sette.
Ben'in alarmı her sabah saat yedide çalar.
Si sveglia, fa la doccia e si lava i denti.
Uyanır, duş alır ve dişlerini fırçalar.
A colazione mangia pane e formaggio e beve un caffè.
Kahvaltıda peynirli ekmek yer ve kahve içer.
Ma questo lunedì la sveglia non suona.
Ama bu pazartesi alarm çalmıyor.
Ben apre gli occhi. Sono già le otto e mezza!
Ben gözlerini açıyor. Saat çoktan sekiz buçuk olmuş!
Bu bölümün kelimeleri
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| la mattina | sabah |
| svegliarsi | uyanmak |
| la colazione | kahvaltı |
| la sveglia | çalar saat |
Anladın mı? A che ora apre gli occhi Ben lunedì?
- Alle otto e mezza · Sekiz buçukta
- Alle sette · Yedide
- Alle dieci · Onda
Doğru cevap: Alle otto e mezza
2. bölüm
Ben non ha tempo né per la doccia né per la colazione.
Ben'in duşa da kahvaltıya da vakti yok.
Si veste e corre alla fermata dell'autobus.
Kıyafetlerini giyiyor ve otobüs durağına koşuyor.
L'autobus è pieno e molto lento.
Otobüs dolu ve çok yavaş.
Alle nove e un quarto Ben arriva al lavoro. È stanchissimo.
Ben dokuzu çeyrek geçe işe varıyor. Çok yorgun.
Ma l'ufficio è vuoto. Dove sono tutti?
Ama ofis boş. Herkes nerede?
Bu bölümün kelimeleri
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| l'autobus | otobüs |
| stanco | yorgun |
| l'ufficio | ofis |
| il lavoro | iş |
Anladın mı? Che cosa c'è di strano in ufficio?
- È vuoto · Boş
- È molto rumoroso · Çok gürültülü
- Fa molto caldo · Çok sıcak
Doğru cevap: È vuoto
3. bölüm
Ben guarda il telefono e legge un messaggio del suo capo.
Ben telefonuna bakıyor ve patronundan gelen bir mesajı okuyor.
«Non dimenticare: oggi è festa. L'ufficio è chiuso!»
"Unutma: bugün tatil. Ofis kapalı!"
Ben ride. Tutta quella corsa per niente!
Ben gülüyor. Bunca koşuşturma boşunaymış!
Torna a casa, fa una colazione abbondante e guarda la televisione.
Eve gidiyor, büyük bir kahvaltı yapıyor ve televizyon izliyor.
La sera va a dormire presto. Domani la sveglia deve suonare!
Akşam erkenden uyuyor. Yarın alarm mutlaka çalmalı!
Bu bölümün kelimeleri
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| la festa | tatil |
| chiuso | kapalı |
| la televisione | televizyon |
| dormire | uyumak |
Anladın mı? Perché l'ufficio è vuoto?
- Oggi è festa · Bugün tatil
- Sono tutti malati · Herkes hasta
- L'ufficio si è trasferito · Ofis taşındı
Doğru cevap: Oggi è festa
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İtalyanca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İtalyanca kursuna başla →