☕ The Wrong Cake
İngilizce okuma metni · A1 · Yanlış Pasta. A1 seviyesinde kısa bir İngilizce hikâye (15 cümle). Önce İngilizce cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Every Saturday, Emma goes to a small café near her house.
Emma her cumartesi evinin yakınındaki küçük bir kafeye gider.
She always orders a coffee with milk and a piece of apple cake.
Her zaman sütlü bir kahve ve bir dilim elmalı pasta ister.
The waiter, Paul, knows her well.
Garson Paul onu iyi tanıyor.
But today Paul is not there. There is a new waiter.
Ama bugün Paul yok. Yeni bir garson var.
He is young and very nervous.
Genç ve çok gergin.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| coffee | kahve |
| milk | süt |
| cake | pasta |
| waiter | garson |
Anladın mı? What does Emma always order?
- Coffee with milk and apple cake · Sütlü kahve ve elmalı pasta
- Tea and bread · Çay ve ekmek
- Water and a sandwich · Su ve sandviç
Doğru cevap: Coffee with milk and apple cake
2. bölüm
Emma orders, but the waiter brings tea and a chocolate cake.
Emma sipariş veriyor ama garson çay ve çikolatalı pasta getiriyor.
"Sorry, this is not my order," Emma says kindly.
"Pardon, bu benim siparişim değil," diyor Emma kibarca.
The young man goes red. "Oh no! I'm sorry. It's my first day."
Genç adamın yüzü kızarıyor. "Eyvah! Özür dilerim. Bugün ilk günüm."
Emma tastes the chocolate cake. It is delicious!
Emma çikolatalı pastanın tadına bakıyor. Çok lezzetli!
"No problem," she says with a smile. "I'll keep it!"
"Sorun değil," diyor gülümseyerek. "Bunu alıyorum!"
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| tea | çay |
| order | sipariş |
| chocolate | çikolata |
| delicious | lezzetli |
Anladın mı? Why does the waiter make a mistake?
- It's his first day · Bugün ilk günü
- He is very tired · Çok yorgun
- He doesn't speak the language · Dili bilmiyor
Doğru cevap: It's his first day
3. bölüm
When Emma asks for the bill, the waiter comes back with a cup.
Emma hesabı istediğinde garson elinde bir fincanla geri geliyor.
"This coffee is free. Thank you for being so nice."
"Bu kahve ikram. Bu kadar nazik olduğunuz için teşekkürler."
Next Saturday, Emma comes back to the café.
Sonraki cumartesi Emma yine kafeye geliyor.
The young waiter smiles: "Tea and chocolate cake, right?"
Genç garson gülümsüyor: "Çay ve çikolatalı pasta, değil mi?"
Emma laughs. "Yes, please. That's my new order!"
Emma gülüyor. "Evet, lütfen. Bu benim yeni siparişim!"
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| bill | hesap |
| cup | fincan |
| free | bedava |
| Saturday | cumartesi |
Anladın mı? What is Emma's new order?
- Tea and chocolate cake · Çay ve çikolatalı pasta
- Coffee with milk and apple cake · Sütlü kahve ve elmalı pasta
- Just water · Sadece su
Doğru cevap: Tea and chocolate cake
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İngilizce adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İngilizce kursuna başla →