🐱 The Lost Cat
İngilizce okuma metni · A1 · Kayıp Kedi. A1 seviyesinde kısa bir İngilizce hikâye (15 cümle). Önce İngilizce cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Tom has a small grey cat. Her name is Luna.
Tom'un küçük, gri bir kedisi var. Adı Luna.
Every morning, Luna sleeps by the window.
Luna her sabah pencerenin önünde uyur.
But today the window is open and Luna is not there.
Ama bugün pencere açık ve Luna orada değil.
Tom looks under the bed and in the kitchen.
Tom yatağın altına ve mutfağa bakıyor.
"Mum! Luna is gone!" he shouts.
"Anne! Luna kayıp!" diye bağırıyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| cat | kedi |
| window | pencere |
| bed | yatak |
| kitchen | mutfak |
Anladın mı? Where does Luna sleep every morning?
- By the window · Pencerenin önünde
- On the bed · Yatakta
- In the garden · Bahçede
Doğru cevap: By the window
2. bölüm
Tom and his mum go out into the street.
Tom ve annesi sokağa çıkıyor.
They ask the baker: "Have you seen a grey cat?"
Fırıncıya soruyorlar: "Gri bir kedi gördünüz mü?"
"No, sorry," says the baker. "But take a bread roll!"
"Hayır, kusura bakmayın," diyor fırıncı. "Ama bir poğaça alın!"
In the park, Tom sees a little girl with a grey cat.
Parkta Tom, gri bir kedisi olan küçük bir kız görüyor.
"Luna?" he asks. But the cat does not look at him.
"Luna?" diye soruyor. Ama kedi ona bakmıyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| street | sokak |
| baker | fırıncı |
| park | park |
| girl | kız |
Anladın mı? What does the baker give them?
- A bread roll · Bir poğaça
- A cat · Bir kedi
- Some milk · Biraz süt
Doğru cevap: A bread roll
3. bölüm
Tom and his mum go home. They are very sad.
Tom ve annesi eve dönüyor. Çok üzgünler.
Then Tom hears a sound from the cupboard: "Meow!"
Sonra Tom dolaptan bir ses duyuyor: "Miyav!"
He opens the door. Luna is there, between his sweaters.
Kapağı açıyor. Luna orada, kazaklarının arasında.
And she is not alone: there are three tiny kittens!
Ve yalnız değil: üç minicik yavru kedi var!
Tom laughs. "Mum, now we have four cats!"
Tom gülüyor. "Anne, artık dört kedimiz var!"
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| cupboard | dolap |
| sweater | kazak |
| kitten | yavru kedi |
| sad | üzgün |
Anladın mı? Where is Luna?
- In the cupboard · Dolapta
- In the park · Parkta
- At the bakery · Fırında
Doğru cevap: In the cupboard
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İngilizce adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İngilizce kursuna başla →