🏠 The New Neighbour
İngilizce okuma metni · A1 · Yeni Komşu. A1 seviyesinde kısa bir İngilizce hikâye (15 cümle). Önce İngilizce cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Mia lives in a small flat in the city.
Mia şehirde küçük bir dairede yaşıyor.
One morning, she hears music next door.
Bir sabah yan dairede müzik duyuyor.
There is a new neighbour. His name is Leo.
Yeni bir komşu gelmiş. Adı Leo.
Leo has a big dog and a lot of boxes.
Leo'nun büyük bir köpeği ve bir sürü kutusu var.
Mia smiles and says: "Hello! Welcome!"
Mia gülümsüyor ve "Merhaba! Hoş geldin!" diyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| neighbour | komşu |
| flat | daire |
| dog | köpek |
| box | kutu |
Anladın mı? Who is Leo?
- Mia's new neighbour · Mia'nın yeni komşusu
- Mia's brother · Mia'nın kardeşi
- A teacher · Bir öğretmen
Doğru cevap: Mia's new neighbour
2. bölüm
The dog runs into Mia's flat.
Köpek Mia'nın dairesine koşuyor.
He jumps on the sofa and eats her sandwich!
Kanepeye atlıyor ve onun sandviçini yiyor!
Leo goes red. "I'm so sorry!"
Leo'nun yüzü kıpkırmızı oluyor. "Çok özür dilerim!"
Mia laughs. "No problem. What's his name?"
Mia gülüyor. "Sorun değil. Onun adı ne?"
"His name is Biscuit," says Leo.
"Adı Bisküvi," diyor Leo.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| sofa | kanepe |
| sandwich | sandviç |
| to run | koşmak |
| to laugh | gülmek |
Anladın mı? What does the dog eat?
- Mia's sandwich · Mia'nın sandviçini
- A cake · Bir pasta
- An apple · Bir elma
Doğru cevap: Mia's sandwich
3. bölüm
In the evening, Leo knocks on Mia's door.
Akşam Leo, Mia'nın kapısını çalıyor.
He has a new sandwich and two cups of tea.
Elinde yeni bir sandviç ve iki fincan çay var.
They sit on the balcony and talk for hours.
Balkonda oturup saatlerce konuşuyorlar.
Biscuit sleeps between them.
Bisküvi ikisinin arasında uyuyor.
Mia thinks: "A new neighbour, a new friend."
Mia düşünüyor: "Yeni bir komşu, yeni bir arkadaş."
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| door | kapı |
| tea | çay |
| balcony | balkon |
| friend | arkadaş |
Anladın mı? Where do Mia and Leo sit?
- On the balcony · Balkonda
- In the park · Parkta
- In a café · Bir kafede
Doğru cevap: On the balcony
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İngilizce adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İngilizce kursuna başla →