⏰ A Very Long Monday
İngilizce okuma metni · A1 · Çok Uzun Bir Pazartesi. A1 seviyesinde kısa bir İngilizce hikâye (15 cümle). Önce İngilizce cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Ben's alarm rings at seven o'clock every morning.
Ben'in alarmı her sabah saat yedide çalar.
He wakes up, takes a shower and brushes his teeth.
Uyanır, duş alır ve dişlerini fırçalar.
For breakfast, he eats bread with cheese and drinks coffee.
Kahvaltıda peynirli ekmek yer ve kahve içer.
But this Monday, the alarm does not ring.
Ama bu pazartesi alarm çalmıyor.
Ben opens his eyes. It is already half past eight!
Ben gözlerini açıyor. Saat çoktan sekiz buçuk olmuş!
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| morning | sabah |
| to wake up | uyanmak |
| breakfast | kahvaltı |
| alarm clock | çalar saat |
Anladın mı? What time does Ben open his eyes on Monday?
- At half past eight · Sekiz buçukta
- At seven · Yedide
- At ten · Onda
Doğru cevap: At half past eight
2. bölüm
Ben has no time for a shower or breakfast.
Ben'in duşa da kahvaltıya da vakti yok.
He puts on his clothes and runs to the bus stop.
Kıyafetlerini giyiyor ve otobüs durağına koşuyor.
The bus is full and very slow.
Otobüs dolu ve çok yavaş.
At a quarter past nine, Ben arrives at work. He is very tired.
Ben dokuzu çeyrek geçe işe varıyor. Çok yorgun.
But the office is empty. Where is everybody?
Ama ofis boş. Herkes nerede?
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| bus | otobüs |
| tired | yorgun |
| office | ofis |
| work | iş |
Anladın mı? What is strange about the office?
- It is empty · Boş
- It is very noisy · Çok gürültülü
- It is very hot · Çok sıcak
Doğru cevap: It is empty
3. bölüm
Ben looks at his phone and reads a message from his boss.
Ben telefonuna bakıyor ve patronundan gelen bir mesajı okuyor.
"Don't forget: today is a holiday. The office is closed!"
"Unutma: bugün tatil. Ofis kapalı!"
Ben laughs. All that running for nothing!
Ben gülüyor. Bunca koşuşturma boşunaymış!
He goes home, eats a big breakfast and watches television.
Eve gidiyor, büyük bir kahvaltı yapıyor ve televizyon izliyor.
In the evening, he goes to sleep early. Tomorrow the alarm must ring!
Akşam erkenden uyuyor. Yarın alarm mutlaka çalmalı!
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| holiday | tatil |
| closed | kapalı |
| television | televizyon |
| to sleep | uyumak |
Anladın mı? Why is the office empty?
- Today is a holiday · Bugün tatil
- Everybody is sick · Herkes hasta
- The office has moved · Ofis taşındı
Doğru cevap: Today is a holiday
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İngilizce adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İngilizce kursuna başla →