🧥 La veste rouge
Fransızca okuma metni · A1 · Kırmızı Ceket. A1 seviyesinde kısa bir Fransızca hikâye (15 cümle). Önce Fransızca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Ali a besoin d'une nouvelle veste pour l'hiver.
Ali'nin kış için yeni bir cekete ihtiyacı var.
Il va dans un grand magasin avec sa sœur, Lina.
Kız kardeşi Lina ile büyük bir mağazaya gidiyor.
Lina aime une veste rouge. « Essaie celle-ci ! »
Lina kırmızı bir ceketi beğeniyor. "Şunu dene!"
Ali préfère le bleu, mais il essaie la veste rouge.
Ali maviyi tercih ediyor ama kırmızı ceketi deniyor.
Elle est trop grande. « Vous avez une taille plus petite ? » demande-t-il.
Ceket çok büyük. "Daha küçük bedeniniz var mı?" diye soruyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| la veste | ceket |
| rouge | kırmızı |
| bleu | mavi |
| la taille | beden |
Anladın mı? Quelle couleur Ali préfère-t-il ?
- Le bleu · Mavi
- Le rouge · Kırmızı
- Le noir · Siyah
Doğru cevap: Le bleu
2. bölüm
La vendeuse apporte une veste rouge plus petite et une bleue.
Satış görevlisi daha küçük bir kırmızı ceket ve bir mavi ceket getiriyor.
La veste bleue n'est pas chère : seulement trente euros.
Mavi ceket ucuz: sadece otuz avro.
La veste rouge est chère : quatre-vingt-dix euros !
Kırmızı ceket pahalı: doksan avro!
Ali se regarde dans le miroir. La veste rouge lui va très bien.
Ali aynaya bakıyor. Kırmızı ceket ona çok yakışıyor.
« Hum, dit-il. Rouge ou bleue ? Pas chère ou chère ? »
"Hmm," diyor. "Kırmızı mı, mavi mi? Ucuz mu, pahalı mı?"
Bu bölümün kelimeleri
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| pas cher | ucuz |
| cher | pahalı |
| le miroir | ayna |
| la vendeuse | satış görevlisi |
Anladın mı? Combien coûte la veste rouge ?
- Quatre-vingt-dix euros · Doksan avro
- Trente euros · Otuz avro
- Cinquante euros · Elli avro
Doğru cevap: Quatre-vingt-dix euros
3. bölüm
Lina a une idée : « Achète la veste bleue et un bonnet rouge ! »
Lina'nın aklına bir fikir geliyor. "Mavi ceketi ve kırmızı bir şapka al!"
Le bonnet coûte seulement dix euros.
Şapka sadece on avro.
Ali paie par carte et ils sortent du magasin, contents.
Ali kartıyla ödüyor ve mutlu bir şekilde mağazadan çıkıyorlar.
Dehors, il fait froid, mais Ali a chaud dans ses nouveaux vêtements.
Dışarısı soğuk ama Ali yeni kıyafetleriyle sıcacık.
« Bleu et rouge, rit Lina. Maintenant, tu ressembles à un super-héros ! »
"Mavi ve kırmızı," diye gülüyor Lina. "Şimdi süper kahraman gibisin!"
Bu bölümün kelimeleri
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| le bonnet | şapka |
| la carte | kart |
| froid | soğuk |
| les vêtements | kıyafet |
Anladın mı? Qu'est-ce qu'Ali achète ?
- Une veste bleue et un bonnet rouge · Mavi bir ceket ve kırmızı bir şapka
- Une veste rouge · Kırmızı bir ceket
- Un bonnet bleu et des chaussures rouges · Mavi bir şapka ve kırmızı ayakkabı
Doğru cevap: Une veste bleue et un bonnet rouge
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Fransızca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Fransızca kursuna başla →