📱 الرقم الخطأ
Arapça okuma metni · B1 · Yanlış Numara. B1 seviyesinde kısa bir Arapça hikâye (15 cümle). Önce Arapça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
كان دانيال على وشك أن ينام عندما رنّ هاتفه.
Daniel tam uykuya dalmak üzereyken telefonu çaldı.
قال صوت امرأة غريبة: «هل هذا أنت يا ماركو؟ أرجوك لا تُغلق الخط.»
Tanımadığı bir kadın sesi "Sen misin, Marco? Lütfen kapatma," dedi.
أوضح دانيال أنها اتصلت بالرقم الخطأ، لكنها استمرت في الكلام.
Daniel yanlış numarayı aradığını açıkladı ama kadın konuşmaya devam etti.
قالت إنها في المحطة وإنها فاتها آخر قطار.
İstasyonda olduğunu ve son treni kaçırdığını söyledi.
كانت السماء تمطر، وبطاريتها على وشك النفاد، وكانت خائفة.
Yağmur yağıyordu, şarjı bitmek üzereydi ve korkuyordu.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الصوت | ses |
| الرقم | numara |
| المحطة | istasyon |
| البطارية | batarya |
Anladın mı? أين كانت المرأة؟
- في المحطة · İstasyonda
- في البيت · Evde
- في المطار · Havalimanında
Doğru cevap: في المحطة
2. bölüm
نظر دانيال إلى الساعة. كانت قرابة منتصف الليل.
Daniel saate baktı. Neredeyse gece yarısıydı.
كانت المحطة على بُعد عشر دقائق فقط من شقته.
İstasyon evine sadece on dakika uzaklıktaydı.
قال: «انتظري هناك. أنا قادم بمظلة.»
"Orada bekleyin," dedi. "Şemsiyeyle geliyorum."
عندما وصل، كان الرصيف خاليًا إلا من امرأة ترتدي معطفًا أصفر.
Vardığında peronda sarı paltolu bir kadından başka kimse yoktu.
التفتت، ولم يصدّق دانيال عينيه.
Kadın arkasını döndü ve Daniel gözlerine inanamadı.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| منتصف الليل | gece yarısı |
| المظلة | şemsiye |
| الرصيف | peron |
| المعطف | palto |
Anladın mı? ماذا أخذ دانيال معه؟
- مظلة · Bir şemsiye
- مصباحًا يدويًا · Bir el feneri
- مفاتيح سيارته · Araba anahtarlarını
Doğru cevap: مظلة
3. bölüm
كانت إيلينا، صديقته المقرّبة من أيام المدرسة. لم يرَ أحدهما الآخر منذ خمسة عشر عامًا.
Bu, okuldan en yakın arkadaşı Elena'ydı. On beş yıldır birbirlerini görmemişlerdi.
ضحكت وقالت: «ماركو أخي. لا بد أنني خلطت بين رقمين.»
"Marco benim kardeşim," diye güldü. "Herhalde iki rakamı karıştırdım."
عادا سيرًا تحت المطر بمظلة واحدة، يتحدثان عن الأيام الخوالي.
Tek şemsiyenin altında, eski günlerden konuşarak yağmurda geri yürüdüler.
أعدّ دانيال شوكولاتة ساخنة، وتحدثا حتى طلعت الشمس.
Daniel sıcak çikolata yaptı ve güneş doğana kadar konuştular.
يفكّر دانيال أحيانًا أن الرقم الخطأ هو بالضبط الرقم الصحيح.
Daniel bazen yanlış numaranın tam da doğru numara olduğunu düşünüyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الأخ | kardeş |
| المطر | yağmur |
| الشوكولاتة الساخنة | sıcak çikolata |
| الشمس | güneş |
Anladın mı? من هو ماركو؟
- أخو إيلينا · Elena'nın kardeşi
- صديق دانيال · Daniel'in arkadaşı
- سائق تاكسي · Bir taksi şoförü
Doğru cevap: أخو إيلينا
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Arapça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Arapça kursuna başla →