🧳 الحقيبة الضائعة
Arapça okuma metni · B1 · Kayıp Bavul. B1 seviyesinde kısa bir Arapça hikâye (15 cümle). Önce Arapça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
كانت كلارا تخطّط لهذه العطلة منذ أشهر: أسبوع على شاطئ البحر في مالطا.
Clara bu tatili aylardır planlıyordu: Malta'da deniz kenarında bir hafta.
كانت الرحلة في موعدها، وهبطت في المطار مليئة بالنشاط.
Uçuş zamanındaydı ve havalimanına enerji dolu indi.
لكنها انتظرت طويلًا عند استلام الأمتعة. لم تصل حقيبتها أبدًا.
Ama bagaj bandında bekledi de bekledi. Bavulu bir türlü gelmedi.
في مكتب الأمتعة المفقودة، فحص موظف متعب جواز سفرها وتذكرتها.
Kayıp bagaj ofisinde yorgun bir görevli pasaportunu ve biletini kontrol etti.
قال: «حقيبتك في أوسلو. ستصل خلال يومين أو ثلاثة.»
“Bavulunuz Oslo'da,” dedi. “İki üç gün içinde gelir.”
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الرحلة | uçuş |
| المطار | havalimanı |
| الحقيبة | bavul |
| جواز السفر | pasaport |
Anladın mı? أين حقيبة كلارا؟
- في أوسلو · Oslo'da
- في مالطا · Malta'da
- في البيت · Evde
Doğru cevap: في أوسلو
2. bölüm
لم يكن مع كلارا سوى حقيبة يدها: هاتف وكتاب ونظارة شمسية.
Clara'nın yanında sadece el çantası vardı: bir telefon, bir kitap ve bir güneş gözlüğü.
في الفندق، رأت موظفة الاستقبال وجهها القلق فابتسمت بلطف.
Otelde resepsiyon görevlisi onun endişeli yüzünü görünce nazikçe gülümsedi.
«لا تقلقي. لأختي متجر ملابس قرب الشاطئ.»
“Merak etmeyin. Kız kardeşimin plajın yakınında bir giyim mağazası var.”
في ذلك المساء، اشترت كلارا ثوب سباحة وقميصين وفستانًا خفيفًا.
O akşam Clara bir mayo, iki tişört ve hafif bir elbise aldı.
في الصباح التالي، كانت تسبح في البحر بينما كانت حقيبتها لا تزال مسافرة.
Ertesi sabah bavulu hâlâ yolculuk ederken o denizde yüzüyordu.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الفندق | otel |
| الشاطئ | plaj |
| البحر | deniz |
| ثوب السباحة | mayo |
Anladın mı? من يساعد كلارا؟
- موظفة الاستقبال في الفندق · Otelin resepsiyon görevlisi
- شرطية · Bir polis
- أمها · Annesi
Doğru cevap: موظفة الاستقبال في الفندق
3. bölüm
وصلت حقيبتها أخيرًا في آخر يوم من عطلتها.
Bavulu sonunda tatilinin son gününde geldi.
ضحكت كلارا: لم تكن بحاجة إليها على الإطلاق.
Clara güldü: Ona hiç ihtiyaç duymamıştı.
مع أمتعة أقل، بدت الرحلة أخفّ وأكثر حرية.
Daha az eşyayla yolculuk daha hafif ve özgür geçmişti.
في طائرة العودة، قامت بحجز للصيف القادم.
Dönüş uçağında gelecek yaz için rezervasyon yaptı.
هذه المرة، ستسافر بحقيبة يد فقط.
Bu sefer sadece el bagajıyla seyahat edecekti.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| العطلة | tatil |
| الحجز | rezervasyon |
| الطائرة | uçak |
| حقيبة اليد | el bagajı |
Anladın mı? ماذا تقرر كلارا؟
- أن تسافر بحقيبة يد فقط · Sadece el bagajıyla seyahat etmeye
- ألّا تسافر بالطائرة أبدًا · Bir daha asla uçmamaya
- أن تبقى في مالطا · Malta'da kalmaya
Doğru cevap: أن تسافر بحقيبة يد فقط
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Arapça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Arapça kursuna başla →