☕ الكعكة الخطأ
Arapça okuma metni · A1 · Yanlış Pasta. A1 seviyesinde kısa bir Arapça hikâye (15 cümle). Önce Arapça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
كل يوم سبت، تذهب إيما إلى مقهى صغير قرب بيتها.
Emma her cumartesi evinin yakınındaki küçük bir kafeye gider.
تطلب دائمًا قهوة بالحليب وقطعة من كعكة التفاح.
Her zaman sütlü bir kahve ve bir dilim elmalı pasta ister.
النادل بول يعرفها جيدًا.
Garson Paul onu iyi tanıyor.
لكن بول ليس هناك اليوم. هناك نادل جديد.
Ama bugün Paul yok. Yeni bir garson var.
إنه شاب ومتوتر جدًا.
Genç ve çok gergin.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| القهوة | kahve |
| الحليب | süt |
| الكعكة | pasta |
| النادل | garson |
Anladın mı? ماذا تطلب إيما دائمًا؟
- قهوة بالحليب وكعكة التفاح · Sütlü kahve ve elmalı pasta
- شاي وخبز · Çay ve ekmek
- ماء وشطيرة · Su ve sandviç
Doğru cevap: قهوة بالحليب وكعكة التفاح
2. bölüm
تطلب إيما، لكن النادل يحضر شايًا وكعكة شوكولاتة.
Emma sipariş veriyor ama garson çay ve çikolatalı pasta getiriyor.
تقول إيما بلطف: «عذرًا، هذا ليس طلبي.»
"Pardon, bu benim siparişim değil," diyor Emma kibarca.
يحمرّ وجه الشاب. «يا إلهي! آسف. إنه يومي الأول.»
Genç adamın yüzü kızarıyor. "Eyvah! Özür dilerim. Bugün ilk günüm."
تتذوق إيما كعكة الشوكولاتة. إنها لذيذة جدًا!
Emma çikolatalı pastanın tadına bakıyor. Çok lezzetli!
تقول مبتسمة: «لا مشكلة. سآخذها!»
"Sorun değil," diyor gülümseyerek. "Bunu alıyorum!"
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الشاي | çay |
| الطلب | sipariş |
| الشوكولاتة | çikolata |
| لذيذ | lezzetli |
Anladın mı? لماذا يخطئ النادل؟
- إنه يومه الأول · Bugün ilk günü
- إنه متعب جدًا · Çok yorgun
- لا يتكلم اللغة · Dili bilmiyor
Doğru cevap: إنه يومه الأول
3. bölüm
عندما تطلب إيما الحساب، يعود النادل ومعه فنجان.
Emma hesabı istediğinde garson elinde bir fincanla geri geliyor.
«هذه القهوة مجانية. شكرًا لأنك لطيفة جدًا.»
"Bu kahve ikram. Bu kadar nazik olduğunuz için teşekkürler."
في السبت التالي، تعود إيما إلى المقهى.
Sonraki cumartesi Emma yine kafeye geliyor.
يبتسم النادل الشاب: «شاي وكعكة شوكولاتة، أليس كذلك؟»
Genç garson gülümsüyor: "Çay ve çikolatalı pasta, değil mi?"
تضحك إيما. «نعم، من فضلك. هذا طلبي الجديد!»
Emma gülüyor. "Evet, lütfen. Bu benim yeni siparişim!"
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الحساب | hesap |
| الفنجان | fincan |
| مجاني | bedava |
| السبت | cumartesi |
Anladın mı? ما طلب إيما الجديد؟
- شاي وكعكة شوكولاتة · Çay ve çikolatalı pasta
- قهوة بالحليب وكعكة التفاح · Sütlü kahve ve elmalı pasta
- ماء فقط · Sadece su
Doğru cevap: شاي وكعكة شوكولاتة
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Arapça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Arapça kursuna başla →