🐱 القطة المفقودة
Arapça okuma metni · A1 · Kayıp Kedi. A1 seviyesinde kısa bir Arapça hikâye (15 cümle). Önce Arapça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
لدى توم قطة صغيرة رمادية. اسمها لونا.
Tom'un küçük, gri bir kedisi var. Adı Luna.
كل صباح، تنام لونا بجانب النافذة.
Luna her sabah pencerenin önünde uyur.
لكن اليوم النافذة مفتوحة ولونا ليست هناك.
Ama bugün pencere açık ve Luna orada değil.
يبحث توم تحت السرير وفي المطبخ.
Tom yatağın altına ve mutfağa bakıyor.
يصرخ: «أمي! لونا اختفت!»
"Anne! Luna kayıp!" diye bağırıyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| القطة | kedi |
| النافذة | pencere |
| السرير | yatak |
| المطبخ | mutfak |
Anladın mı? أين تنام لونا كل صباح؟
- بجانب النافذة · Pencerenin önünde
- على السرير · Yatakta
- في الحديقة · Bahçede
Doğru cevap: بجانب النافذة
2. bölüm
يخرج توم وأمه إلى الشارع.
Tom ve annesi sokağa çıkıyor.
يسألان الخبّاز: «هل رأيت قطة رمادية؟»
Fırıncıya soruyorlar: "Gri bir kedi gördünüz mü?"
يقول الخبّاز: «لا، آسف. لكن خذا قطعة خبز!»
"Hayır, kusura bakmayın," diyor fırıncı. "Ama bir poğaça alın!"
في الحديقة، يرى توم فتاة صغيرة معها قطة رمادية.
Parkta Tom, gri bir kedisi olan küçük bir kız görüyor.
يسأل: «لونا؟» لكن القطة لا تنظر إليه.
"Luna?" diye soruyor. Ama kedi ona bakmıyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الشارع | sokak |
| الخبّاز | fırıncı |
| الحديقة | park |
| الفتاة | kız |
Anladın mı? ماذا يعطيهما الخبّاز؟
- قطعة خبز · Bir poğaça
- قطة · Bir kedi
- بعض الحليب · Biraz süt
Doğru cevap: قطعة خبز
3. bölüm
يعود توم وأمه إلى البيت. هما حزينان جدًا.
Tom ve annesi eve dönüyor. Çok üzgünler.
ثم يسمع توم صوتًا من الخزانة: «مياو!»
Sonra Tom dolaptan bir ses duyuyor: "Miyav!"
يفتح الباب. لونا هناك، بين كنزاته.
Kapağı açıyor. Luna orada, kazaklarının arasında.
وليست وحدها: هناك ثلاث قطط صغيرة جدًا!
Ve yalnız değil: üç minicik yavru kedi var!
يضحك توم. «أمي، الآن لدينا أربع قطط!»
Tom gülüyor. "Anne, artık dört kedimiz var!"
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الخزانة | dolap |
| الكنزة | kazak |
| القطة الصغيرة | yavru kedi |
| حزين | üzgün |
Anladın mı? أين لونا؟
- في الخزانة · Dolapta
- في الحديقة · Parkta
- في المخبز · Fırında
Doğru cevap: في الخزانة
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Arapça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Arapça kursuna başla →