🌈 النزهة
Arapça okuma metni · A2 · Piknik. A2 seviyesinde kısa bir Arapça hikâye (15 cümle). Önce Arapça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
تقول النشرة الجوية: يوم الأحد مشمس وخمس وعشرون درجة.
Hava durumu pazar günü için güneşli ve yirmi beş derece diyor.
تخطط ميلا وأصدقاؤها لنزهة عند البحيرة.
Mila ve arkadaşları göl kenarında piknik planlıyor.
يحضر كل واحد شيئًا: شطائر وفاكهة وعصيرًا وبطانية كبيرة.
Herkes bir şey getiriyor: sandviç, meyve, meyve suyu ve büyük bir battaniye.
وحده تيم يحضر مظلة. يضحك عليه الجميع.
Sadece Tim şemsiye getiriyor. Herkes ona gülüyor.
«انظر إلى السماء! لا توجد غيمة واحدة!»
"Gökyüzüne bak! Tek bir bulut bile yok!"
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| النشرة الجوية | hava durumu |
| مشمس | güneşli |
| البحيرة | göl |
| الغيمة | bulut |
Anladın mı? ماذا يحضر تيم؟
- مظلة · Bir şemsiye
- بطانية · Bir battaniye
- عصير · Meyve suyu
Doğru cevap: مظلة
2. bölüm
يجدون مكانًا جميلًا تحت شجرة ويبدؤون الأكل.
Bir ağacın altında güzel bir yer bulup yemeye başlıyorlar.
في الساعة الثالثة، تشتد الرياح ويصبح الجو غائمًا.
Saat üçte rüzgâr şiddetleniyor ve hava bulutlanıyor.
ثم، فجأة، يبدأ المطر بالهطول. وبغزارة!
Sonra birden yağmur başlıyor. Hem de bardaktan boşanırcasına!
تبتلّ الشطائر وتمتلئ البطانية بالماء.
Sandviçler ıslanıyor ve battaniye su dolu.
يركض الجميع. وحده تيم يبقى جافًا تحت مظلته.
Herkes koşuyor. Sadece Tim şemsiyesinin altında kuru kalıyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الرياح | rüzgâr |
| المطر | yağmur |
| الشجرة | ağaç |
| مبلّل | ıslak |
Anladın mı? من يبقى جافًا؟
- تيم · Tim
- ميلا · Mila
- لا أحد · Hiç kimse
Doğru cevap: تيم
3. bölüm
ينتظرون في مقهى صغير قرب البحيرة.
Göl kenarındaki küçük bir kafede bekliyorlar.
يشرب تيم شوكولاتة ساخنة ويبتسم: «من يضحك الآن؟»
Tim sıcak çikolatasını içip gülümsüyor: "Şimdi kim gülüyor?"
بعد ساعة، يتوقف المطر وتعود الشمس للظهور.
Bir saat sonra yağmur diniyor ve güneş yeniden çıkıyor.
فوق البحيرة قوس قزح ضخم.
Gölün üzerinde kocaman bir gökkuşağı var.
تقول ميلا إن الجميع سيحضرون مظلات في المرة القادمة. احتياطًا!
Mila'ya göre bir dahaki sefere herkes şemsiye getirecek. Ne olur ne olmaz!
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الشمس | güneş |
| قوس قزح | gökkuşağı |
| الساعة | saat |
| المظلة | şemsiye |
Anladın mı? ماذا يرون فوق البحيرة؟
- قوس قزح · Bir gökkuşağı
- قاربًا · Bir tekne
- الثلج · Kar
Doğru cevap: قوس قزح
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Arapça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Arapça kursuna başla →