⚽ المباراة النهائية
Arapça okuma metni · A2 · Son Maç. A2 seviyesinde kısa bir Arapça hikâye (15 cümle). Önce Arapça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
كل يوم خميس، يلعب سام كرة القدم مع فريق صغير في الحديقة.
Sam her perşembe parkta küçük bir takımla futbol oynuyor.
الفريق ليس جيدًا جدًا. يخسر تقريبًا كل مباراة.
Takım pek iyi değil. Neredeyse her maçı kaybediyorlar.
لكنهم يحبون اللعب معًا، وبعد المباراة يأكلون البيتزا.
Ama birlikte oynamayı çok seviyorlar, maçtan sonra da pizza yiyorlar.
في أحد الأيام، لدى المدرب خبر كبير: لقد وصلوا إلى نهائي المدينة!
Bir gün koçun büyük bir haberi var: Şehir finaline kalmışlar!
لا أحد يصدّق. فريق آخر لم يحضر، لذلك هم في النهائي.
Kimse inanamıyor. Başka bir takım gelmemiş, bu yüzden finaldeler.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| كرة القدم | futbol |
| الفريق | takım |
| المباراة | maç |
| المدرب | koç |
Anladın mı? لماذا الفريق في النهائي؟
- فريق آخر لم يحضر · Başka bir takım gelmedi
- فازوا بكل المباريات · Her maçı kazandılar
- لديهم لاعب جديد · Yeni bir oyuncuları var
Doğru cevap: فريق آخر لم يحضر
2. bölüm
في يوم النهائي، الجو حار جدًا وكثير من الناس يشاهدون.
Final günü hava çok sıcak ve maçı izleyen bir sürü insan var.
الفريق الآخر سريع وقوي. بعد عشر دقائق، النتيجة 0–2.
Diğer takım hızlı ve güçlü. On dakika sonra skor 0-2.
في الاستراحة، يقول المدرب: «انسوا النتيجة. استمتعوا فقط!»
Devre arasında koç şöyle diyor: "Skoru unutun. Sadece eğlenin!"
في الشوط الثاني، يلعب فريق سام بلا خوف.
İkinci yarıda Sam'in takımı korkusuzca oynuyor.
تسجّل ليزا أولًا، ثم عمر. النتيجة 2–2!
Önce Lisa gol atıyor, sonra Omar. Skor 2-2!
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| حار | sıcak |
| سريع | hızlı |
| الخوف | korku |
| الهدف | gol |
Anladın mı? ماذا يقول المدرب في الاستراحة؟
- استمتعوا فقط · Sadece eğlenin
- اركضوا أسرع · Daha hızlı koşun
- اذهبوا إلى البيت · Eve gidin
Doğru cevap: استمتعوا فقط
3. bölüm
في الدقيقة الأخيرة، تصل الكرة إلى سام.
Son dakikada top Sam'e geliyor.
يسدّد... وتصطدم الكرة بالقائم.
Şut çekiyor... ve top direğe çarpıyor.
تُطلق صافرة النهاية. تنتهي المباراة 2–2، ويفوز الفريق الآخر بركلات الترجيح.
Son düdük çalıyor. Maç 2-2 bitiyor ve diğer takım penaltılarla kazanıyor.
لكن فريق سام ليس حزينًا. كانت أفضل مباراة لعبوها على الإطلاق.
Ama Sam'in takımı üzgün değil. Bu, şimdiye kadarki en iyi maçlarıydı.
في ذلك المساء، يأكلون أكبر بيتزا في المدينة.
O akşam şehrin en büyük pizzasını yiyorlar.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الكرة | top |
| الدقيقة | dakika |
| يفوز | kazanmak |
| المساء | akşam |
Anladın mı? كيف تنتهي المباراة؟
- 2–2، ويفوز الفريق الآخر بركلات الترجيح · 2-2, diğer takım penaltılarla kazanıyor
- يفوز فريق سام 3–2 · Sam'in takımı 3-2 kazanıyor
- تنتهي 0–2 · 0-2 bitiyor
Doğru cevap: 2–2، ويفوز الفريق الآخر بركلات الترجيح
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Arapça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Arapça kursuna başla →