🩺 ألم المعدة الغامض
Arapça okuma metni · A2 · Gizemli Karın Ağrısı. A2 seviyesinde kısa bir Arapça hikâye (15 cümle). Önce Arapça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
صباح الأربعاء، تستيقظ ليلى بألم شديد في المعدة.
Çarşamba sabahı Leyla korkunç bir karın ağrısıyla uyanıyor.
لديها أيضًا صداع وحمّى خفيفة.
Ayrıca başı ağrıyor ve biraz ateşi var.
تتصل بعيادة الطبيب وتحصل على موعد في الساعة العاشرة.
Doktorun muayenehanesini arıyor ve saat on için randevu alıyor.
في غرفة الانتظار، كثير من الناس يسعلون.
Bekleme salonunda öksüren birçok insan var.
تنتظر ليلى قرابة ساعة. تشعر بأنها أسوأ فأسوأ.
Leyla neredeyse bir saat bekliyor. Gittikçe daha kötü hissediyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| المعدة | mide |
| الحمّى | ateş |
| الموعد | randevu |
| الرأس | baş |
Anladın mı? متى موعد ليلى؟
- في العاشرة · Saat onda
- في الثامنة · Saat sekizde
- في الثانية عشرة · Öğlen on ikide
Doğru cevap: في العاشرة
2. bölüm
أخيرًا تنادي الطبيبة اسمها. الدكتورة فيبر لطيفة وهادئة.
Sonunda doktor adını söylüyor. Dr. Weber güler yüzlü ve sakin.
تسأل: «ماذا أكلتِ أمس؟»
"Dün ne yediniz?" diye soruyor.
تفكّر ليلى. «حساء في الغداء، وفي المساء... طبق كبير من الفطر.»
Leyla düşünüyor. "Öğlen çorba, akşam da... büyük bir tabak mantar."
تسأل الطبيبة: «من أين جاء الفطر؟»
"Mantarlar nereden geldi?" diye soruyor doktor.
«من الغابة. جمعه جاري.»
"Ormandan. Komşum topladı."
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الطبيب | doktor |
| الحساء | çorba |
| الفطر | mantar |
| الغابة | orman |
Anladın mı? ماذا أكلت ليلى في المساء؟
- الفطر · Mantar
- السمك · Balık
- البيتزا · Pizza
Doğru cevap: الفطر
3. bölüm
تفحص الطبيبة معدتها وتبتسم.
Doktor karnını muayene ediyor ve gülümsüyor.
«الأمر ليس خطيرًا. كان الفطر ثقيلًا جدًا على معدتك.»
"Ciddi bir şey değil. Mantarlar mideniz için fazla ağır gelmiş."
تعطي ليلى وصفة لدواء.
Leyla'ya bir ilaç için reçete yazıyor.
«اشربي الكثير من الماء، وكلي الأرز فقط، واستريحي يومين.»
"Bol su için, sadece pirinç yiyin ve iki gün dinlenin."
في طريق العودة، تتصل ليلى بجارها: «لا مزيد من الفطر، من فضلك!»
Eve dönerken Leyla komşusunu arıyor: "Lütfen artık mantar yok!"
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الوصفة | reçete |
| الدواء | ilaç |
| الماء | su |
| يستريح | dinlenmek |
Anladın mı? ماذا تقول الطبيبة؟
- الأمر ليس خطيرًا · Ciddi bir şey değil
- يجب أن تذهب ليلى إلى المستشفى · Leyla hastaneye gitmeli
- يجب أن تأكل المزيد من الخضار · Daha çok sebze yemeli
Doğru cevap: الأمر ليس خطيرًا
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Arapça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Arapça kursuna başla →