💼 مقابلة العمل
Arapça okuma metni · B1 · İş Görüşmesi. B1 seviyesinde kısa bir Arapça hikâye (15 cümle). Önce Arapça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
كان كريم يبحث عن عمل منذ ثلاثة أشهر، وأخيرًا تلقّى ردًّا.
Karim üç aydır iş arıyordu ve sonunda bir yanıt aldı.
كانت شركة تصميم تدعوه إلى مقابلة يوم الثلاثاء في الساعة التاسعة.
Bir tasarım şirketi onu salı sabahı saat dokuzda görüşmeye çağırıyordu.
قضى المساء كله يعيد قراءة طلبه وخبراته.
Bütün gece başvurusunu ve deneyimini tekrar okudu.
صباح الثلاثاء، ارتدى أفضل قميص لديه وخرج مبكرًا.
Salı sabahı en iyi gömleğini giydi ve erkenden yola çıktı.
لكن في المترو، سكب رجل قهوته على قميصه تمامًا.
Ama metroda bir adam kahvesini tam gömleğinin üstüne döktü.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الوظيفة | iş |
| المقابلة | görüşme |
| الطلب | başvuru |
| الخبرة | deneyim |
Anladın mı? ماذا يحدث في المترو؟
- رجل يسكب القهوة على قميصه · Bir adam gömleğine kahve döküyor
- يفقد هاتفه · Telefonunu kaybediyor
- يتعطّل المترو · Metro bozuluyor
Doğru cevap: رجل يسكب القهوة على قميصه
2. bölüm
لم يكن لدى كريم وقت ليعود إلى البيت ويبدّل ملابسه.
Karim'in eve dönüp üstünü değiştirecek vakti yoktu.
دخل الشركة وعلى قميصه بقعة بنية كبيرة وقلبه يخفق بسرعة.
Şirkete büyük kahverengi bir lekeyle ve kalbi hızla çarparak girdi.
في غرفة الاجتماعات، كانت المديرة تنتظره: امرأة تحمل فنجان قهوة.
Toplantı odasında patron onu bekliyordu: bir kadın ve elinde bir fincan kahve.
نظرت إلى قميصه ولم تقل شيئًا للحظة.
Gömleğine baktı ve bir an hiçbir şey söylemedi.
ثم بدأت تضحك: «قهوة في المترو؟ حدث لي ذلك الأسبوع الماضي!»
Sonra gülmeye başladı: “Metroda kahve mi? Bana da geçen hafta oldu!”
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| المديرة | patron |
| الاجتماع | toplantı |
| الشركة | şirket |
| البقعة | leke |
Anladın mı? ماذا تفعل المديرة عندما ترى القميص؟
- تضحك · Gülüyor
- تغضب · Sinirleniyor
- تلغي المقابلة · Görüşmeyi iptal ediyor
Doğru cevap: تضحك
3. bölüm
استمرت المقابلة ساعة وكانت هادئة على نحو مفاجئ.
Görüşme bir saat sürdü ve şaşırtıcı derecede rahat geçti.
تحدث كريم عن مشاريعه الخاصة وأجاب عن أسئلة حول العمل الجماعي.
Karim kendi projelerinden bahsetti ve takım çalışması hakkındaki soruları yanıtladı.
بعد يومين، رنّ هاتفه: لقد حصل على الوظيفة.
İki gün sonra telefonu çaldı: işi almıştı.
كان الراتب جيدًا، والعقد دائمًا، والزملاء ودودين جدًا.
Maaş iyiydi, sözleşme süresizdi ve meslektaşları çok samimiydi.
في يومه الأول، أهدته مديرته فنجانًا مكتوبًا عليه «ممنوع في المترو».
İlk gün patronu ona bir hediye verdi: üzerinde “Metroda içilmez” yazan bir fincan.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الراتب | maaş |
| العقد | sözleşme |
| الزميل | meslektaş |
| الفريق | takım |
Anladın mı? ماذا تهدي المديرة كريم؟
- فنجانًا · Bir fincan
- قميصًا جديدًا · Yeni bir gömlek
- تذكرة مترو · Bir metro bileti
Doğru cevap: فنجانًا
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Arapça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Arapça kursuna başla →