🏠 الشقة الرخيصة جدًا
Arapça okuma metni · B1 · Fazla Ucuz Daire. B1 seviyesinde kısa bir Arapça hikâye (15 cümle). Önce Arapça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
كانت صوفيا وماكس يبحثان منذ أسابيع عن شقة بسعر معقول في وسط المدينة.
Sofia ve Max haftalardır şehir merkezinde uygun fiyatlı bir daire arıyordu.
في إحدى الأمسيات وجدا إعلانًا لا يُصدَّق: ثلاث غرف وشرفة كبيرة وإيجار منخفض جدًا.
Bir akşam inanılmaz bir ilan buldular: büyük bir balkonlu üç oda, çok düşük bir kira.
قال ماكس: «لا بد أن هناك مشكلة. لا يمكن أن تكون رخيصة إلى هذا الحد.»
“Burada bir sorun olmalı,” dedi Max. “Bu kadar ucuz olamaz.”
ومع ذلك، اتصلا بالمالك وحدّدا موعدًا لمعاينة الشقة في اليوم التالي.
Yine de ev sahibini arayıp ertesi gün için bir ziyaret ayarladılar.
فتح المالك، السيد روسي، الباب بابتسامة عريضة.
Ev sahibi, Bay Rossi, kapıyı açtı ve kocaman gülümsedi.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الشقة | daire |
| الإيجار | kira |
| المالك | ev sahibi |
| الغرفة | oda |
Anladın mı? لماذا يشكّ ماكس؟
- الشقة رخيصة جدًا · Daire çok ucuz
- الشقة صغيرة جدًا · Daire çok küçük
- المالك غير مهذّب · Ev sahibi kaba
Doğru cevap: الشقة رخيصة جدًا
2. bölüm
كانت الشقة جميلة حقًا: مطبخ مضيء وأثاث جديد وتدفئة جيدة.
Daire gerçekten güzeldi: aydınlık bir mutfak, yeni mobilyalar ve iyi bir ısıtma.
ثم جاء صوت غريب من الشرفة: «مرحبًا! مرحبًا! هل توجد قهوة؟»
Sonra balkondan tuhaf bir ses geldi: “Merhaba! Merhaba! Kahve var mı?”
على الشرفة كان يجلس ببغاء أخضر كبير.
Balkonda büyük, yeşil bir papağan oturuyordu.
قال السيد روسي: «هذا باكو. عمره أربعون عامًا ويرفض مغادرة هذه الشقة.»
“Bu Paco,” dedi Bay Rossi. “Kırk yaşında ve bu daireden ayrılmayı reddediyor.”
«إذا اعتنى به المستأجرون، يبقى الإيجار منخفضًا.»
“Kiracılar ona bakarsa kira düşük kalır.”
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| المطبخ | mutfak |
| الأثاث | mobilya |
| التدفئة | ısıtma |
| الشرفة | balkon |
Anladın mı? ما سبب انخفاض الإيجار؟
- على المستأجرين الاعتناء بببغاء · Kiracılar papağana bakmalı
- التدفئة لا تعمل · Isıtma çalışmıyor
- الجيران صاخبون جدًا · Komşular çok gürültülü
Doğru cevap: على المستأجرين الاعتناء بببغاء
3. bölüm
نظرت صوفيا وماكس إلى بعضهما وقالا في الوقت نفسه: «اتفقنا!»
Sofia ve Max birbirlerine baktılar ve aynı anda “Kabul!” dediler.
دفعا التأمين وانتقلا بعد أسبوع.
Depozitoyu ödediler ve bir hafta sonra taşındılar.
كل صباح في السادسة، كان باكو يوقظهما صائحًا: «صباح الخير! قهوة!»
Paco her sabah altıda onları “Günaydın! Kahve!” diye uyandırıyordu.
في البداية كان ذلك يجنّنهما، لكنهما اعتادا عليه شيئًا فشيئًا.
İlk başta bu onları deli ediyordu, ama zamanla ona alıştılar.
الآن يعرفهما الجيران باسم «الزوجان صاحبا الببغاء».
Şimdi komşular onları “papağanlı çift” olarak tanıyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| التأمين | depozito |
| ينتقل | taşınmak |
| الجار | komşu |
| يعتاد | alışmak |
Anladın mı? ماذا يفعل باكو كل صباح؟
- يوقظهما في السادسة · Onları saat altıda uyandırıyor
- يُعدّ القهوة · Kahve yapıyor
- يطير إلى الجيران · Komşuya uçuyor
Doğru cevap: يوقظهما في السادسة
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Arapça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Arapça kursuna başla →