🚆 الحقيبة في القطار
Arapça okuma metni · A2 · Trendeki Çanta. A2 seviyesinde kısa bir Arapça hikâye (15 cümle). Önce Arapça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
تركب سارة قطار الساعة 8:15 إلى العمل كل يوم.
Sara her gün işe 8.15 trenine biniyor.
اليوم القطار شبه فارغ.
Bugün tren neredeyse boş.
على المقعد أمامها حقيبة حمراء.
Karşısındaki koltukta kırmızı bir çanta duruyor.
لا أحد يجلس هناك. لمن هذه الحقيبة؟
Orada kimse oturmuyor. Bu çanta kimin?
تفتحها سارة بحذر وتجد دفترًا ومفتاحًا قديمًا.
Sara çantayı dikkatlice açıyor ve bir defterle eski bir anahtar buluyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| القطار | tren |
| المقعد | koltuk |
| الحقيبة | çanta |
| المفتاح | anahtar |
Anladın mı? ماذا يوجد في الحقيبة؟
- دفتر ومفتاح قديم · Bir defter ve eski bir anahtar
- مال وهاتف · Para ve bir telefon
- ملابس · Kıyafetler
Doğru cevap: دفتر ومفتاح قديم
2. bölüm
في الدفتر اسم وعنوان: آنا بيرغ، شارع البحيرة، رقم 12.
Defterde bir isim ve bir adres var: Anna Berg, Göl Sokağı No. 12.
بعد العمل، تقرر سارة أن تأخذ الحقيبة إليها.
İşten sonra Sara çantayı ona götürmeye karar veriyor.
البيت قديم، له باب أزرق وحديقة مليئة بالزهور.
Ev eski; mavi bir kapısı ve çiçeklerle dolu bir bahçesi var.
تفتح امرأة عجوز الباب وتنظر إلى الحقيبة بدهشة.
Yaşlı bir kadın kapıyı açıyor ve şaşkınlıkla çantaya bakıyor.
تقول: «حقيبتي! فقدتها قبل أربعين عامًا!»
"Çantam! Onu kırk yıl önce kaybetmiştim!" diyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| العنوان | adres |
| البيت | ev |
| الحديقة | bahçe |
| الزهرة | çiçek |
Anladın mı? متى فقدت المرأة الحقيبة؟
- قبل أربعين عامًا · Kırk yıl önce
- أمس · Dün
- الأسبوع الماضي · Geçen hafta
Doğru cevap: قبل أربعين عامًا
3. bölüm
تُعدّ آنا الشاي وتحكي لسارة قصتها.
Anna çay yapıyor ve Sara'ya hikâyesini anlatıyor.
«عندما كنت شابة، كنت أسافر كل يوم في ذلك القطار.»
"Gençken her gün o trenle yolculuk ederdim."
«المفتاح يفتح صندوقًا صغيرًا. فيه رسائل من زوجي.»
"Anahtar küçük bir kutuyu açıyor. İçinde kocamın mektupları var."
لكن كيف عادت الحقيبة بعد كل هذه السنين؟ لا أحد يعرف.
Peki çanta bunca yıl sonra nasıl geri geldi? Kimse bilmiyor.
منذ ذلك اليوم، تزور سارة آنا كل يوم أحد.
O günden beri Sara her pazar Anna'yı ziyaret ediyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الرسالة | mektup |
| الزوج | koca |
| يسافر | yolculuk etmek |
| الأحد | pazar |
Anladın mı? ماذا يفتح المفتاح؟
- صندوقًا صغيرًا فيه رسائل · Mektupların olduğu küçük bir kutuyu
- باب بيت آنا · Anna'nın kapısını
- سيارة · Bir arabayı
Doğru cevap: صندوقًا صغيرًا فيه رسائل
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Arapça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Arapça kursuna başla →