⏰ يوم اثنين طويل جدًا
Arapça okuma metni · A1 · Çok Uzun Bir Pazartesi. A1 seviyesinde kısa bir Arapça hikâye (15 cümle). Önce Arapça cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
يرنّ منبّه بن كل صباح في الساعة السابعة.
Ben'in alarmı her sabah saat yedide çalar.
يستيقظ، ويستحم، وينظّف أسنانه.
Uyanır, duş alır ve dişlerini fırçalar.
في الفطور، يأكل خبزًا مع جبن ويشرب القهوة.
Kahvaltıda peynirli ekmek yer ve kahve içer.
لكن في يوم الاثنين هذا، لا يرنّ المنبّه.
Ama bu pazartesi alarm çalmıyor.
يفتح بن عينيه. إنها الثامنة والنصف بالفعل!
Ben gözlerini açıyor. Saat çoktan sekiz buçuk olmuş!
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الصباح | sabah |
| يستيقظ | uyanmak |
| الفطور | kahvaltı |
| المنبّه | çalar saat |
Anladın mı? في أي ساعة يفتح بن عينيه يوم الاثنين؟
- في الثامنة والنصف · Sekiz buçukta
- في السابعة · Yedide
- في العاشرة · Onda
Doğru cevap: في الثامنة والنصف
2. bölüm
ليس لدى بن وقت للاستحمام ولا للفطور.
Ben'in duşa da kahvaltıya da vakti yok.
يرتدي ملابسه ويركض إلى موقف الحافلة.
Kıyafetlerini giyiyor ve otobüs durağına koşuyor.
الحافلة ممتلئة وبطيئة جدًا.
Otobüs dolu ve çok yavaş.
في التاسعة والربع، يصل بن إلى العمل. إنه متعب جدًا.
Ben dokuzu çeyrek geçe işe varıyor. Çok yorgun.
لكن المكتب فارغ. أين الجميع؟
Ama ofis boş. Herkes nerede?
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الحافلة | otobüs |
| متعب | yorgun |
| المكتب | ofis |
| العمل | iş |
Anladın mı? ما الغريب في المكتب؟
- إنه فارغ · Boş
- إنه صاخب جدًا · Çok gürültülü
- إنه حار جدًا · Çok sıcak
Doğru cevap: إنه فارغ
3. bölüm
ينظر بن إلى هاتفه ويقرأ رسالة من مديرته.
Ben telefonuna bakıyor ve patronundan gelen bir mesajı okuyor.
«لا تنسَ: اليوم عطلة. المكتب مغلق!»
"Unutma: bugün tatil. Ofis kapalı!"
يضحك بن. كل هذا الركض بلا فائدة!
Ben gülüyor. Bunca koşuşturma boşunaymış!
يعود إلى البيت، ويتناول فطورًا كبيرًا، ويشاهد التلفاز.
Eve gidiyor, büyük bir kahvaltı yapıyor ve televizyon izliyor.
في المساء، ينام مبكرًا. غدًا يجب أن يرنّ المنبّه!
Akşam erkenden uyuyor. Yarın alarm mutlaka çalmalı!
Bu bölümün kelimeleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| العطلة | tatil |
| مغلق | kapalı |
| التلفاز | televizyon |
| ينام | uyumak |
Anladın mı? لماذا المكتب فارغ؟
- اليوم عطلة · Bugün tatil
- الجميع مرضى · Herkes hasta
- انتقل المكتب · Ofis taşındı
Doğru cevap: اليوم عطلة
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Arapça adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Arapça kursuna başla →