🧥 Die rote Jacke
Almanca okuma metni · A1 · Kırmızı Ceket. A1 seviyesinde kısa bir Almanca hikâye (15 cümle). Önce Almanca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Ali braucht eine neue Jacke für den Winter.
Ali'nin kış için yeni bir cekete ihtiyacı var.
Er geht mit seiner Schwester Lina in ein großes Geschäft.
Kız kardeşi Lina ile büyük bir mağazaya gidiyor.
Lina gefällt eine rote Jacke. „Probier die mal!“
Lina kırmızı bir ceketi beğeniyor. "Şunu dene!"
Ali mag lieber Blau, aber er probiert die rote Jacke an.
Ali maviyi tercih ediyor ama kırmızı ceketi deniyor.
Sie ist zu groß. „Haben Sie eine kleinere Größe?“, fragt er.
Ceket çok büyük. "Daha küçük bedeniniz var mı?" diye soruyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| die Jacke | ceket |
| rot | kırmızı |
| blau | mavi |
| die Größe | beden |
Anladın mı? Welche Farbe mag Ali lieber?
- Blau · Mavi
- Rot · Kırmızı
- Schwarz · Siyah
Doğru cevap: Blau
2. bölüm
Die Verkäuferin bringt eine kleinere rote Jacke und eine blaue.
Satış görevlisi daha küçük bir kırmızı ceket ve bir mavi ceket getiriyor.
Die blaue Jacke ist billig: nur dreißig Euro.
Mavi ceket ucuz: sadece otuz avro.
Die rote Jacke ist teuer: neunzig Euro!
Kırmızı ceket pahalı: doksan avro!
Ali schaut in den Spiegel. Die rote Jacke steht ihm sehr gut.
Ali aynaya bakıyor. Kırmızı ceket ona çok yakışıyor.
„Hm“, sagt er. „Rot oder Blau? Billig oder teuer?“
"Hmm," diyor. "Kırmızı mı, mavi mi? Ucuz mu, pahalı mı?"
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| billig | ucuz |
| teuer | pahalı |
| der Spiegel | ayna |
| die Verkäuferin | satış görevlisi |
Anladın mı? Wie viel kostet die rote Jacke?
- Neunzig Euro · Doksan avro
- Dreißig Euro · Otuz avro
- Fünfzig Euro · Elli avro
Doğru cevap: Neunzig Euro
3. bölüm
Lina hat eine Idee: „Kauf die blaue Jacke und eine rote Mütze!“
Lina'nın aklına bir fikir geliyor. "Mavi ceketi ve kırmızı bir şapka al!"
Die Mütze kostet nur zehn Euro.
Şapka sadece on avro.
Ali bezahlt mit Karte, und sie verlassen glücklich das Geschäft.
Ali kartıyla ödüyor ve mutlu bir şekilde mağazadan çıkıyorlar.
Draußen ist es kalt, aber Ali ist es in seinen neuen Sachen warm.
Dışarısı soğuk ama Ali yeni kıyafetleriyle sıcacık.
„Blau und Rot“, lacht Lina. „Jetzt siehst du aus wie ein Superheld!“
"Mavi ve kırmızı," diye gülüyor Lina. "Şimdi süper kahraman gibisin!"
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| die Mütze | şapka |
| die Karte | kart |
| kalt | soğuk |
| die Kleidung | kıyafet |
Anladın mı? Was kauft Ali?
- Eine blaue Jacke und eine rote Mütze · Mavi bir ceket ve kırmızı bir şapka
- Eine rote Jacke · Kırmızı bir ceket
- Eine blaue Mütze und rote Schuhe · Mavi bir şapka ve kırmızı ayakkabı
Doğru cevap: Eine blaue Jacke und eine rote Mütze
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Almanca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Almanca kursuna başla →