⏰ Ein sehr langer Montag
Almanca okuma metni · A1 · Çok Uzun Bir Pazartesi. A1 seviyesinde kısa bir Almanca hikâye (15 cümle). Önce Almanca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Bens Wecker klingelt jeden Morgen um sieben Uhr.
Ben'in alarmı her sabah saat yedide çalar.
Er wacht auf, duscht und putzt sich die Zähne.
Uyanır, duş alır ve dişlerini fırçalar.
Zum Frühstück isst er Brot mit Käse und trinkt Kaffee.
Kahvaltıda peynirli ekmek yer ve kahve içer.
Aber an diesem Montag klingelt der Wecker nicht.
Ama bu pazartesi alarm çalmıyor.
Ben öffnet die Augen. Es ist schon halb neun!
Ben gözlerini açıyor. Saat çoktan sekiz buçuk olmuş!
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Morgen | sabah |
| aufwachen | uyanmak |
| das Frühstück | kahvaltı |
| der Wecker | çalar saat |
Anladın mı? Um wie viel Uhr öffnet Ben am Montag die Augen?
- Um halb neun · Sekiz buçukta
- Um sieben · Yedide
- Um zehn · Onda
Doğru cevap: Um halb neun
2. bölüm
Ben hat keine Zeit zum Duschen oder Frühstücken.
Ben'in duşa da kahvaltıya da vakti yok.
Er zieht sich an und rennt zur Bushaltestelle.
Kıyafetlerini giyiyor ve otobüs durağına koşuyor.
Der Bus ist voll und sehr langsam.
Otobüs dolu ve çok yavaş.
Um Viertel nach neun kommt Ben bei der Arbeit an. Er ist sehr müde.
Ben dokuzu çeyrek geçe işe varıyor. Çok yorgun.
Aber das Büro ist leer. Wo sind denn alle?
Ama ofis boş. Herkes nerede?
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Bus | otobüs |
| müde | yorgun |
| das Büro | ofis |
| die Arbeit | iş |
Anladın mı? Was ist im Büro seltsam?
- Es ist leer · Boş
- Es ist sehr laut · Çok gürültülü
- Es ist sehr heiß · Çok sıcak
Doğru cevap: Es ist leer
3. bölüm
Ben schaut auf sein Handy und liest eine Nachricht von seiner Chefin.
Ben telefonuna bakıyor ve patronundan gelen bir mesajı okuyor.
„Nicht vergessen: Heute ist ein Feiertag. Das Büro ist geschlossen!“
"Unutma: bugün tatil. Ofis kapalı!"
Ben lacht. Die ganze Rennerei umsonst!
Ben gülüyor. Bunca koşuşturma boşunaymış!
Er geht nach Hause, frühstückt ausgiebig und sieht fern.
Eve gidiyor, büyük bir kahvaltı yapıyor ve televizyon izliyor.
Am Abend geht er früh schlafen. Morgen muss der Wecker klingeln!
Akşam erkenden uyuyor. Yarın alarm mutlaka çalmalı!
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Feiertag | tatil |
| geschlossen | kapalı |
| der Fernseher | televizyon |
| schlafen | uyumak |
Anladın mı? Warum ist das Büro leer?
- Heute ist ein Feiertag · Bugün tatil
- Alle sind krank · Herkes hasta
- Das Büro ist umgezogen · Ofis taşındı
Doğru cevap: Heute ist ein Feiertag
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Almanca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Almanca kursuna başla →