🩺 Die rätselhaften Bauchschmerzen
Almanca okuma metni · A2 · Gizemli Karın Ağrısı. A2 seviyesinde kısa bir Almanca hikâye (15 cümle). Önce Almanca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Am Mittwochmorgen wacht Leyla mit schrecklichen Bauchschmerzen auf.
Çarşamba sabahı Leyla korkunç bir karın ağrısıyla uyanıyor.
Sie hat auch Kopfschmerzen und ein bisschen Fieber.
Ayrıca başı ağrıyor ve biraz ateşi var.
Sie ruft in der Arztpraxis an und bekommt einen Termin um zehn.
Doktorun muayenehanesini arıyor ve saat on için randevu alıyor.
Im Wartezimmer husten viele Leute.
Bekleme salonunda öksüren birçok insan var.
Leyla wartet fast eine Stunde. Ihr geht es immer schlechter.
Leyla neredeyse bir saat bekliyor. Gittikçe daha kötü hissediyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Bauch | mide |
| das Fieber | ateş |
| der Termin | randevu |
| der Kopf | baş |
Anladın mı? Um wie viel Uhr hat Leyla ihren Termin?
- Um zehn · Saat onda
- Um acht · Saat sekizde
- Um zwölf · Öğlen on ikide
Doğru cevap: Um zehn
2. bölüm
Endlich ruft die Ärztin ihren Namen auf. Dr. Weber ist freundlich und ruhig.
Sonunda doktor adını söylüyor. Dr. Weber güler yüzlü ve sakin.
„Was haben Sie gestern gegessen?“, fragt sie.
"Dün ne yediniz?" diye soruyor.
Leyla überlegt. „Mittags Suppe und abends ... einen großen Teller Pilze.“
Leyla düşünüyor. "Öğlen çorba, akşam da... büyük bir tabak mantar."
„Woher waren die Pilze?“, fragt die Ärztin.
"Mantarlar nereden geldi?" diye soruyor doktor.
„Aus dem Wald. Mein Nachbar hat sie gesammelt.“
"Ormandan. Komşum topladı."
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Arzt | doktor |
| die Suppe | çorba |
| der Pilz | mantar |
| der Wald | orman |
Anladın mı? Was hat Leyla am Abend gegessen?
- Pilze · Mantar
- Fisch · Balık
- Pizza · Pizza
Doğru cevap: Pilze
3. bölüm
Die Ärztin untersucht ihren Bauch und lächelt.
Doktor karnını muayene ediyor ve gülümsüyor.
„Es ist nichts Schlimmes. Die Pilze waren zu schwer für Ihren Magen.“
"Ciddi bir şey değil. Mantarlar mideniz için fazla ağır gelmiş."
Sie gibt Leyla ein Rezept für ein Medikament.
Leyla'ya bir ilaç için reçete yazıyor.
„Trinken Sie viel Wasser, essen Sie nur Reis und ruhen Sie sich zwei Tage aus.“
"Bol su için, sadece pirinç yiyin ve iki gün dinlenin."
Auf dem Heimweg ruft Leyla ihren Nachbarn an: „Bitte keine Pilze mehr!“
Eve dönerken Leyla komşusunu arıyor: "Lütfen artık mantar yok!"
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| das Rezept | reçete |
| das Medikament | ilaç |
| das Wasser | su |
| sich ausruhen | dinlenmek |
Anladın mı? Was sagt die Ärztin?
- Es ist nichts Schlimmes · Ciddi bir şey değil
- Leyla muss ins Krankenhaus · Leyla hastaneye gitmeli
- Sie muss mehr Gemüse essen · Daha çok sebze yemeli
Doğru cevap: Es ist nichts Schlimmes
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Almanca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Almanca kursuna başla →