🐱 Die verschwundene Katze
Almanca okuma metni · A1 · Kayıp Kedi. A1 seviyesinde kısa bir Almanca hikâye (15 cümle). Önce Almanca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Tom hat eine kleine graue Katze. Sie heißt Luna.
Tom'un küçük, gri bir kedisi var. Adı Luna.
Jeden Morgen schläft Luna am Fenster.
Luna her sabah pencerenin önünde uyur.
Aber heute ist das Fenster offen und Luna ist nicht da.
Ama bugün pencere açık ve Luna orada değil.
Tom sucht unter dem Bett und in der Küche.
Tom yatağın altına ve mutfağa bakıyor.
„Mama! Luna ist weg!“, ruft er.
"Anne! Luna kayıp!" diye bağırıyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| die Katze | kedi |
| das Fenster | pencere |
| das Bett | yatak |
| die Küche | mutfak |
Anladın mı? Wo schläft Luna jeden Morgen?
- Am Fenster · Pencerenin önünde
- Im Bett · Yatakta
- Im Garten · Bahçede
Doğru cevap: Am Fenster
2. bölüm
Tom und seine Mama gehen auf die Straße.
Tom ve annesi sokağa çıkıyor.
Sie fragen den Bäcker: „Haben Sie eine graue Katze gesehen?“
Fırıncıya soruyorlar: "Gri bir kedi gördünüz mü?"
„Nein, tut mir leid“, sagt der Bäcker. „Aber nehmt ein Brötchen!“
"Hayır, kusura bakmayın," diyor fırıncı. "Ama bir poğaça alın!"
Im Park sieht Tom ein kleines Mädchen mit einer grauen Katze.
Parkta Tom, gri bir kedisi olan küçük bir kız görüyor.
„Luna?“, fragt er. Aber die Katze sieht ihn nicht an.
"Luna?" diye soruyor. Ama kedi ona bakmıyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| die Straße | sokak |
| der Bäcker | fırıncı |
| der Park | park |
| das Mädchen | kız |
Anladın mı? Was gibt ihnen der Bäcker?
- Ein Brötchen · Bir poğaça
- Eine Katze · Bir kedi
- Etwas Milch · Biraz süt
Doğru cevap: Ein Brötchen
3. bölüm
Tom und seine Mama gehen nach Hause. Sie sind sehr traurig.
Tom ve annesi eve dönüyor. Çok üzgünler.
Dann hört Tom ein Geräusch aus dem Schrank: „Miau!“
Sonra Tom dolaptan bir ses duyuyor: "Miyav!"
Er öffnet die Tür. Luna ist da, zwischen seinen Pullovern.
Kapağı açıyor. Luna orada, kazaklarının arasında.
Und sie ist nicht allein: Da sind drei winzige Kätzchen!
Ve yalnız değil: üç minicik yavru kedi var!
Tom lacht. „Mama, jetzt haben wir vier Katzen!“
Tom gülüyor. "Anne, artık dört kedimiz var!"
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Schrank | dolap |
| der Pullover | kazak |
| das Kätzchen | yavru kedi |
| traurig | üzgün |
Anladın mı? Wo ist Luna?
- Im Schrank · Dolapta
- Im Park · Parkta
- In der Bäckerei · Fırında
Doğru cevap: Im Schrank
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Almanca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Almanca kursuna başla →