🏠 Der neue Nachbar
Almanca okuma metni · A1 · Yeni Komşu. A1 seviyesinde kısa bir Almanca hikâye (15 cümle). Önce Almanca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Mia wohnt in einer kleinen Wohnung in der Stadt.
Mia şehirde küçük bir dairede yaşıyor.
Eines Morgens hört sie Musik nebenan.
Bir sabah yan dairede müzik duyuyor.
Da ist ein neuer Nachbar. Er heißt Leo.
Yeni bir komşu gelmiş. Adı Leo.
Leo hat einen großen Hund und viele Kisten.
Leo'nun büyük bir köpeği ve bir sürü kutusu var.
Mia lächelt und sagt: „Hallo! Willkommen!“
Mia gülümsüyor ve "Merhaba! Hoş geldin!" diyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Nachbar | komşu |
| die Wohnung | daire |
| der Hund | köpek |
| die Kiste | kutu |
Anladın mı? Wer ist Leo?
- Mias neuer Nachbar · Mia'nın yeni komşusu
- Mias Bruder · Mia'nın kardeşi
- Ein Lehrer · Bir öğretmen
Doğru cevap: Mias neuer Nachbar
2. bölüm
Der Hund läuft in Mias Wohnung.
Köpek Mia'nın dairesine koşuyor.
Er springt aufs Sofa und frisst ihr Sandwich!
Kanepeye atlıyor ve onun sandviçini yiyor!
Leo wird rot. „Es tut mir so leid!“
Leo'nun yüzü kıpkırmızı oluyor. "Çok özür dilerim!"
Mia lacht. „Kein Problem. Wie heißt er?“
Mia gülüyor. "Sorun değil. Onun adı ne?"
„Er heißt Keks“, sagt Leo.
"Adı Bisküvi," diyor Leo.
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| das Sofa | kanepe |
| das Sandwich | sandviç |
| laufen | koşmak |
| lachen | gülmek |
Anladın mı? Was frisst der Hund?
- Mias Sandwich · Mia'nın sandviçini
- Einen Kuchen · Bir pasta
- Einen Apfel · Bir elma
Doğru cevap: Mias Sandwich
3. bölüm
Am Abend klopft Leo an Mias Tür.
Akşam Leo, Mia'nın kapısını çalıyor.
Er hat ein neues Sandwich und zwei Tassen Tee.
Elinde yeni bir sandviç ve iki fincan çay var.
Sie sitzen auf dem Balkon und reden stundenlang.
Balkonda oturup saatlerce konuşuyorlar.
Keks schläft zwischen ihnen.
Bisküvi ikisinin arasında uyuyor.
Mia denkt: „Ein neuer Nachbar, ein neuer Freund.“
Mia düşünüyor: "Yeni bir komşu, yeni bir arkadaş."
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| die Tür | kapı |
| der Tee | çay |
| der Balkon | balkon |
| der Freund | arkadaş |
Anladın mı? Wo sitzen Mia und Leo?
- Auf dem Balkon · Balkonda
- Im Park · Parkta
- In einem Café · Bir kafede
Doğru cevap: Auf dem Balkon
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Almanca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Almanca kursuna başla →