💼 Das Vorstellungsgespräch
Almanca okuma metni · B1 · İş Görüşmesi. B1 seviyesinde kısa bir Almanca hikâye (15 cümle). Önce Almanca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Karim suchte seit drei Monaten eine Stelle, und endlich bekam er eine Antwort.
Karim üç aydır iş arıyordu ve sonunda bir yanıt aldı.
Eine Designfirma lud ihn für Dienstag um neun Uhr zum Vorstellungsgespräch ein.
Bir tasarım şirketi onu salı sabahı saat dokuzda görüşmeye çağırıyordu.
Er las den ganzen Abend noch einmal seine Bewerbung und seine Erfahrungen durch.
Bütün gece başvurusunu ve deneyimini tekrar okudu.
Am Dienstagmorgen zog er sein bestes Hemd an und ging früh los.
Salı sabahı en iyi gömleğini giydi ve erkenden yola çıktı.
Doch in der U-Bahn schüttete ein Mann seinen Kaffee genau auf sein Hemd.
Ama metroda bir adam kahvesini tam gömleğinin üstüne döktü.
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| die Stelle | iş |
| das Vorstellungsgespräch | görüşme |
| die Bewerbung | başvuru |
| die Erfahrung | deneyim |
Anladın mı? Was passiert in der U-Bahn?
- Ein Mann schüttet Kaffee auf sein Hemd · Bir adam gömleğine kahve döküyor
- Er verliert sein Handy · Telefonunu kaybediyor
- Die U-Bahn bleibt stehen · Metro bozuluyor
Doğru cevap: Ein Mann schüttet Kaffee auf sein Hemd
2. bölüm
Karim hatte keine Zeit, nach Hause zu fahren und sich umzuziehen.
Karim'in eve dönüp üstünü değiştirecek vakti yoktu.
Mit einem großen braunen Fleck und Herzklopfen betrat er die Firma.
Şirkete büyük kahverengi bir lekeyle ve kalbi hızla çarparak girdi.
Im Besprechungsraum wartete die Chefin auf ihn: eine Frau mit einer Tasse Kaffee.
Toplantı odasında patron onu bekliyordu: bir kadın ve elinde bir fincan kahve.
Sie sah auf sein Hemd und sagte einen Moment lang nichts.
Gömleğine baktı ve bir an hiçbir şey söylemedi.
Dann fing sie an zu lachen: „Kaffee in der U-Bahn? Das ist mir letzte Woche auch passiert!“
Sonra gülmeye başladı: “Metroda kahve mi? Bana da geçen hafta oldu!”
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| die Chefin | patron |
| die Besprechung | toplantı |
| die Firma | şirket |
| der Fleck | leke |
Anladın mı? Was macht die Chefin, als sie das Hemd sieht?
- Sie lacht · Gülüyor
- Sie wird wütend · Sinirleniyor
- Sie sagt das Gespräch ab · Görüşmeyi iptal ediyor
Doğru cevap: Sie lacht
3. bölüm
Das Gespräch dauerte eine Stunde und war erstaunlich entspannt.
Görüşme bir saat sürdü ve şaşırtıcı derecede rahat geçti.
Karim erzählte von seinen eigenen Projekten und beantwortete Fragen zur Teamarbeit.
Karim kendi projelerinden bahsetti ve takım çalışması hakkındaki soruları yanıtladı.
Zwei Tage später klingelte sein Handy: Er hatte die Stelle bekommen.
İki gün sonra telefonu çaldı: işi almıştı.
Das Gehalt war gut, der Vertrag unbefristet, und die Kollegen waren sehr nett.
Maaş iyiydi, sözleşme süresizdi ve meslektaşları çok samimiydi.
An seinem ersten Tag schenkte ihm die Chefin eine Tasse mit der Aufschrift „Nicht für die U-Bahn“.
İlk gün patronu ona bir hediye verdi: üzerinde “Metroda içilmez” yazan bir fincan.
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| das Gehalt | maaş |
| der Vertrag | sözleşme |
| der Kollege | meslektaş |
| das Team | takım |
Anladın mı? Was schenkt die Chefin Karim?
- Eine Tasse · Bir fincan
- Ein neues Hemd · Yeni bir gömlek
- Eine U-Bahn-Fahrkarte · Bir metro bileti
Doğru cevap: Eine Tasse
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Almanca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Almanca kursuna başla →