🚆 Die Tasche im Zug
Almanca okuma metni · A2 · Trendeki Çanta. A2 seviyesinde kısa bir Almanca hikâye (15 cümle). Önce Almanca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Sara nimmt jeden Tag den Zug um 8:15 Uhr zur Arbeit.
Sara her gün işe 8.15 trenine biniyor.
Heute ist der Zug fast leer.
Bugün tren neredeyse boş.
Auf dem Sitz vor ihr liegt eine rote Tasche.
Karşısındaki koltukta kırmızı bir çanta duruyor.
Niemand sitzt dort. Wem gehört die Tasche?
Orada kimse oturmuyor. Bu çanta kimin?
Sara öffnet sie vorsichtig und findet ein Notizbuch und einen alten Schlüssel.
Sara çantayı dikkatlice açıyor ve bir defterle eski bir anahtar buluyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Zug | tren |
| der Sitz | koltuk |
| die Tasche | çanta |
| der Schlüssel | anahtar |
Anladın mı? Was ist in der Tasche?
- Ein Notizbuch und ein alter Schlüssel · Bir defter ve eski bir anahtar
- Geld und ein Handy · Para ve bir telefon
- Kleidung · Kıyafetler
Doğru cevap: Ein Notizbuch und ein alter Schlüssel
2. bölüm
Im Notizbuch stehen ein Name und eine Adresse: Anna Berg, Seestraße 12.
Defterde bir isim ve bir adres var: Anna Berg, Göl Sokağı No. 12.
Nach der Arbeit beschließt Sara, ihr die Tasche zu bringen.
İşten sonra Sara çantayı ona götürmeye karar veriyor.
Das Haus ist alt, mit einer blauen Tür und einem Garten voller Blumen.
Ev eski; mavi bir kapısı ve çiçeklerle dolu bir bahçesi var.
Eine alte Frau öffnet die Tür und sieht die Tasche überrascht an.
Yaşlı bir kadın kapıyı açıyor ve şaşkınlıkla çantaya bakıyor.
„Meine Tasche! Die habe ich vor vierzig Jahren verloren!“, sagt sie.
"Çantam! Onu kırk yıl önce kaybetmiştim!" diyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| die Adresse | adres |
| das Haus | ev |
| der Garten | bahçe |
| die Blume | çiçek |
Anladın mı? Wann hat die Frau die Tasche verloren?
- Vor vierzig Jahren · Kırk yıl önce
- Gestern · Dün
- Letzte Woche · Geçen hafta
Doğru cevap: Vor vierzig Jahren
3. bölüm
Anna kocht Tee und erzählt Sara ihre Geschichte.
Anna çay yapıyor ve Sara'ya hikâyesini anlatıyor.
„Als ich jung war, bin ich jeden Tag mit diesem Zug gefahren.“
"Gençken her gün o trenle yolculuk ederdim."
„Der Schlüssel öffnet ein kleines Kästchen. Darin sind Briefe von meinem Mann.“
"Anahtar küçük bir kutuyu açıyor. İçinde kocamın mektupları var."
Aber wie ist die Tasche nach so vielen Jahren zurückgekommen? Niemand weiß es.
Peki çanta bunca yıl sonra nasıl geri geldi? Kimse bilmiyor.
Seit diesem Tag besucht Sara Anna jeden Sonntag.
O günden beri Sara her pazar Anna'yı ziyaret ediyor.
Bu bölümün kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Brief | mektup |
| der Mann | koca |
| fahren | yolculuk etmek |
| der Sonntag | pazar |
Anladın mı? Was öffnet der Schlüssel?
- Ein Kästchen mit Briefen · Mektupların olduğu küçük bir kutuyu
- Annas Haustür · Anna'nın kapısını
- Ein Auto · Bir arabayı
Doğru cevap: Ein Kästchen mit Briefen
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve Almanca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz Almanca kursuna başla →