All reading › Ukrainian reading › A1
☕ Не той торт
Ukrainian reading · A1 · The Wrong Cake. A short Ukrainian story at level A1 (15 sentences). Read the Ukrainian sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Щосуботи Емма ходить у маленьку кав'ярню біля свого дому.
Every Saturday, Emma goes to a small café near her house.
Вона завжди замовляє каву з молоком і шматок яблучного пирога.
She always orders a coffee with milk and a piece of apple cake.
Офіціант Пол добре її знає.
The waiter, Paul, knows her well.
Але сьогодні Пола немає. Там новий офіціант.
But today Paul is not there. There is a new waiter.
Він молодий і дуже хвилюється.
He is young and very nervous.
Words in this chapter
| Ukrainian | English |
|---|---|
| кава | coffee |
| молоко | milk |
| пиріг | cake |
| офіціант | waiter |
Did you understand? Що завжди замовляє Емма?
- Каву з молоком і яблучний пиріг · Coffee with milk and apple cake
- Чай і хліб · Tea and bread
- Воду й бутерброд · Water and a sandwich
Correct answer: Каву з молоком і яблучний пиріг
Chapter 2
Емма замовляє, але офіціант приносить чай і шоколадний торт.
Emma orders, but the waiter brings tea and a chocolate cake.
«Вибачте, це не моє замовлення», — лагідно каже Емма.
"Sorry, this is not my order," Emma says kindly.
Хлопець червоніє: «Ой ні! Вибачте. Це мій перший день».
The young man goes red. "Oh no! I'm sorry. It's my first day."
Емма куштує шоколадний торт. Він дуже смачний!
Emma tastes the chocolate cake. It is delicious!
«Нічого страшного, — каже вона з усмішкою. — Я його залишу!»
"No problem," she says with a smile. "I'll keep it!"
Words in this chapter
| Ukrainian | English |
|---|---|
| чай | tea |
| замовлення | order |
| шоколад | chocolate |
| смачний | delicious |
Did you understand? Чому офіціант помиляється?
- Це його перший день · It's his first day
- Він дуже втомився · He is very tired
- Він не знає мови · He doesn't speak the language
Correct answer: Це його перший день
Chapter 3
Коли Емма просить рахунок, офіціант повертається з чашкою.
When Emma asks for the bill, the waiter comes back with a cup.
«Ця кава безкоштовна. Дякую, що ви така привітна».
"This coffee is free. Thank you for being so nice."
Наступної суботи Емма знову приходить у кав'ярню.
Next Saturday, Emma comes back to the café.
Молодий офіціант усміхається: «Чай і шоколадний торт, так?»
The young waiter smiles: "Tea and chocolate cake, right?"
Емма сміється: «Так, будь ласка. Це моє нове замовлення!»
Emma laughs. "Yes, please. That's my new order!"
Words in this chapter
| Ukrainian | English |
|---|---|
| рахунок | bill |
| чашка | cup |
| безкоштовний | free |
| субота | Saturday |
Did you understand? Яке нове замовлення Емми?
- Чай і шоколадний торт · Tea and chocolate cake
- Каву з молоком і яблучний пиріг · Coffee with milk and apple cake
- Лише воду · Just water
Correct answer: Чай і шоколадний торт
Listen to this story with native audio and learn Ukrainian step by step in Fenek — free.
Start the free Ukrainian course →