All reading › Ukrainian reading › A1
🧥 Червона куртка
Ukrainian reading · A1 · The Red Jacket. A short Ukrainian story at level A1 (15 sentences). Read the Ukrainian sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Алі потрібна нова куртка на зиму.
Ali needs a new jacket for winter.
Він іде до великого магазину зі своєю сестрою Ліною.
He goes to a big shop with his sister, Lina.
Ліні подобається червона куртка. «Приміряй оцю!»
Lina likes a red jacket. "Try this one!"
Алі більше подобається синій, але він міряє червону куртку.
Ali prefers blue, but he tries the red jacket.
Вона завелика. «У вас є менший розмір?» — питає він.
It is too big. "Do you have a smaller size?" he asks.
Words in this chapter
| Ukrainian | English |
|---|---|
| куртка | jacket |
| червоний | red |
| синій | blue |
| розмір | size |
Did you understand? Який колір більше подобається Алі?
- Синій · Blue
- Червоний · Red
- Чорний · Black
Correct answer: Синій
Chapter 2
Продавчиня приносить меншу червону куртку і синю.
The shop assistant brings a smaller red jacket and a blue one.
Синя куртка дешева: лише тридцять євро.
The blue jacket is cheap: only thirty euros.
Червона куртка дорога: дев'яносто євро!
The red jacket is expensive: ninety euros!
Алі дивиться в дзеркало. Червона куртка йому дуже пасує.
Ali looks in the mirror. The red jacket looks very good.
«Гм, — каже він. — Червона чи синя? Дешева чи дорога?»
"Hmm," he says. "Red or blue? Cheap or expensive?"
Words in this chapter
| Ukrainian | English |
|---|---|
| дешевий | cheap |
| дорогий | expensive |
| дзеркало | mirror |
| продавчиня | shop assistant |
Did you understand? Скільки коштує червона куртка?
- Дев'яносто євро · Ninety euros
- Тридцять євро · Thirty euros
- П'ятдесят євро · Fifty euros
Correct answer: Дев'яносто євро
Chapter 3
У Ліни є ідея: «Купи синю куртку і червону шапку!»
Lina has an idea. "Buy the blue jacket and a red hat!"
Шапка коштує лише десять євро.
The hat costs only ten euros.
Алі платить карткою, і вони щасливі виходять із магазину.
Ali pays with his card and they leave the shop happy.
Надворі холодно, але Алі тепло в новому одязі.
Outside it is cold, but Ali is warm in his new clothes.
«Синій і червоний, — сміється Ліна. — Тепер ти як супергерой!»
"Blue and red," Lina laughs. "Now you look like a superhero!"
Words in this chapter
| Ukrainian | English |
|---|---|
| шапка | hat |
| картка | card |
| холодний | cold |
| одяг | clothes |
Did you understand? Що купує Алі?
- Синю куртку і червону шапку · A blue jacket and a red hat
- Червону куртку · A red jacket
- Синю шапку й червоні черевики · A blue hat and red shoes
Correct answer: Синю куртку і червону шапку
Listen to this story with native audio and learn Ukrainian step by step in Fenek — free.
Start the free Ukrainian course →