All reading › Ukrainian reading › A2
🚆 Сумка в потязі
Ukrainian reading · A2 · The Bag on the Train. A short Ukrainian story at level A2 (15 sentences). Read the Ukrainian sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Сара щодня їде на роботу потягом о 8:15.
Sara takes the 8:15 train to work every day.
Сьогодні потяг майже порожній.
Today the train is almost empty.
На сидінні навпроти лежить червона сумка.
On the seat in front of her, there is a red bag.
Там ніхто не сидить. Чия це сумка?
Nobody is sitting there. Whose bag is it?
Сара обережно відкриває її і знаходить блокнот і старий ключ.
Sara opens it carefully and finds a notebook and an old key.
Words in this chapter
| Ukrainian | English |
|---|---|
| потяг | train |
| сидіння | seat |
| сумка | bag |
| ключ | key |
Did you understand? Що в сумці?
- Блокнот і старий ключ · A notebook and an old key
- Гроші й телефон · Money and a phone
- Одяг · Clothes
Correct answer: Блокнот і старий ключ
Chapter 2
У блокноті є ім'я та адреса: Анна Берг, вулиця Озерна, 12.
In the notebook there is a name and an address: Anna Berg, 12 Lake Street.
Після роботи Сара вирішує віднести їй сумку.
After work, Sara decides to take the bag to her.
Будинок старий, із синіми дверима й садом, повним квітів.
The house is old, with a blue door and a garden full of flowers.
Літня жінка відчиняє двері й здивовано дивиться на сумку.
An old woman opens the door and looks at the bag in surprise.
«Моя сумка! Я загубила її сорок років тому!» — каже вона.
"My bag! I lost it forty years ago!" she says.
Words in this chapter
| Ukrainian | English |
|---|---|
| адреса | address |
| будинок | house |
| сад | garden |
| квітка | flower |
Did you understand? Коли жінка загубила сумку?
- Сорок років тому · Forty years ago
- Учора · Yesterday
- Минулого тижня · Last week
Correct answer: Сорок років тому
Chapter 3
Анна заварює чай і розповідає Сарі свою історію.
Anna makes tea and tells Sara her story.
«Коли я була молодою, щодня їздила тим потягом».
"When I was young, I travelled on that train every day."
«Ключ відмикає маленьку скриньку. У ній листи від мого чоловіка».
"The key opens a small box. In it, there are letters from my husband."
Але як сумка повернулася через стільки років? Ніхто не знає.
But how did the bag come back after so many years? Nobody knows.
Відтоді Сара щонеділі навідує Анну.
Since that day, Sara visits Anna every Sunday.
Words in this chapter
| Ukrainian | English |
|---|---|
| лист | letter |
| чоловік | husband |
| їздити | to travel |
| неділя | Sunday |
Did you understand? Що відмикає ключ?
- Скриньку з листами · A small box with letters
- Двері Анни · Anna's front door
- Машину · A car
Correct answer: Скриньку з листами
Listen to this story with native audio and learn Ukrainian step by step in Fenek — free.
Start the free Ukrainian course →