All reading › Turkish reading › A1
🐱 Kayıp Kedi
Turkish reading · A1 · The Lost Cat. A short Turkish story at level A1 (15 sentences). Read the Turkish sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Tom'un küçük, gri bir kedisi var. Adı Luna.
Tom has a small grey cat. Her name is Luna.
Luna her sabah pencerenin önünde uyur.
Every morning, Luna sleeps by the window.
Ama bugün pencere açık ve Luna orada değil.
But today the window is open and Luna is not there.
Tom yatağın altına ve mutfağa bakıyor.
Tom looks under the bed and in the kitchen.
"Anne! Luna kayıp!" diye bağırıyor.
"Mum! Luna is gone!" he shouts.
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| kedi | cat |
| pencere | window |
| yatak | bed |
| mutfak | kitchen |
Did you understand? Luna her sabah nerede uyur?
- Pencerenin önünde · By the window
- Yatakta · On the bed
- Bahçede · In the garden
Correct answer: Pencerenin önünde
Chapter 2
Tom ve annesi sokağa çıkıyor.
Tom and his mum go out into the street.
Fırıncıya soruyorlar: "Gri bir kedi gördünüz mü?"
They ask the baker: "Have you seen a grey cat?"
"Hayır, kusura bakmayın," diyor fırıncı. "Ama bir poğaça alın!"
"No, sorry," says the baker. "But take a bread roll!"
Parkta Tom, gri bir kedisi olan küçük bir kız görüyor.
In the park, Tom sees a little girl with a grey cat.
"Luna?" diye soruyor. Ama kedi ona bakmıyor.
"Luna?" he asks. But the cat does not look at him.
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| sokak | street |
| fırıncı | baker |
| park | park |
| kız | girl |
Did you understand? Fırıncı onlara ne veriyor?
- Bir poğaça · A bread roll
- Bir kedi · A cat
- Biraz süt · Some milk
Correct answer: Bir poğaça
Chapter 3
Tom ve annesi eve dönüyor. Çok üzgünler.
Tom and his mum go home. They are very sad.
Sonra Tom dolaptan bir ses duyuyor: "Miyav!"
Then Tom hears a sound from the cupboard: "Meow!"
Kapağı açıyor. Luna orada, kazaklarının arasında.
He opens the door. Luna is there, between his sweaters.
Ve yalnız değil: üç minicik yavru kedi var!
And she is not alone: there are three tiny kittens!
Tom gülüyor. "Anne, artık dört kedimiz var!"
Tom laughs. "Mum, now we have four cats!"
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| dolap | cupboard |
| kazak | sweater |
| yavru kedi | kitten |
| üzgün | sad |
Did you understand? Luna nerede?
- Dolapta · In the cupboard
- Parkta · In the park
- Fırında · At the bakery
Correct answer: Dolapta
Listen to this story with native audio and learn Turkish step by step in Fenek — free.
Start the free Turkish course →