All reading › Turkish reading › A1
☕ Yanlış Pasta
Turkish reading · A1 · The Wrong Cake. A short Turkish story at level A1 (15 sentences). Read the Turkish sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Emma her cumartesi evinin yakınındaki küçük bir kafeye gider.
Every Saturday, Emma goes to a small café near her house.
Her zaman sütlü bir kahve ve bir dilim elmalı pasta ister.
She always orders a coffee with milk and a piece of apple cake.
Garson Paul onu iyi tanıyor.
The waiter, Paul, knows her well.
Ama bugün Paul yok. Yeni bir garson var.
But today Paul is not there. There is a new waiter.
Genç ve çok gergin.
He is young and very nervous.
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| kahve | coffee |
| süt | milk |
| pasta | cake |
| garson | waiter |
Did you understand? Emma her zaman ne ister?
- Sütlü kahve ve elmalı pasta · Coffee with milk and apple cake
- Çay ve ekmek · Tea and bread
- Su ve sandviç · Water and a sandwich
Correct answer: Sütlü kahve ve elmalı pasta
Chapter 2
Emma sipariş veriyor ama garson çay ve çikolatalı pasta getiriyor.
Emma orders, but the waiter brings tea and a chocolate cake.
"Pardon, bu benim siparişim değil," diyor Emma kibarca.
"Sorry, this is not my order," Emma says kindly.
Genç adamın yüzü kızarıyor. "Eyvah! Özür dilerim. Bugün ilk günüm."
The young man goes red. "Oh no! I'm sorry. It's my first day."
Emma çikolatalı pastanın tadına bakıyor. Çok lezzetli!
Emma tastes the chocolate cake. It is delicious!
"Sorun değil," diyor gülümseyerek. "Bunu alıyorum!"
"No problem," she says with a smile. "I'll keep it!"
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| çay | tea |
| sipariş | order |
| çikolata | chocolate |
| lezzetli | delicious |
Did you understand? Garson neden hata yapıyor?
- Bugün ilk günü · It's his first day
- Çok yorgun · He is very tired
- Dili bilmiyor · He doesn't speak the language
Correct answer: Bugün ilk günü
Chapter 3
Emma hesabı istediğinde garson elinde bir fincanla geri geliyor.
When Emma asks for the bill, the waiter comes back with a cup.
"Bu kahve ikram. Bu kadar nazik olduğunuz için teşekkürler."
"This coffee is free. Thank you for being so nice."
Sonraki cumartesi Emma yine kafeye geliyor.
Next Saturday, Emma comes back to the café.
Genç garson gülümsüyor: "Çay ve çikolatalı pasta, değil mi?"
The young waiter smiles: "Tea and chocolate cake, right?"
Emma gülüyor. "Evet, lütfen. Bu benim yeni siparişim!"
Emma laughs. "Yes, please. That's my new order!"
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| hesap | bill |
| fincan | cup |
| bedava | free |
| cumartesi | Saturday |
Did you understand? Emma'nın yeni siparişi ne?
- Çay ve çikolatalı pasta · Tea and chocolate cake
- Sütlü kahve ve elmalı pasta · Coffee with milk and apple cake
- Sadece su · Just water
Correct answer: Çay ve çikolatalı pasta
Listen to this story with native audio and learn Turkish step by step in Fenek — free.
Start the free Turkish course →