All reading › Spanish reading › B1
🏠 El piso demasiado barato
Spanish reading · B1 · The Flat That Was Too Cheap. A short Spanish story at level B1 (15 sentences). Read the Spanish sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Sofia y Max llevaban semanas buscando un piso asequible en el centro.
Sofia and Max had been looking for an affordable flat in the city centre for weeks.
Una noche encontraron un anuncio increíble: tres habitaciones con un balcón grande y un alquiler muy bajo.
One evening they found an incredible advert: three rooms with a big balcony, and very low rent.
«Tiene que haber algún problema», dijo Max. «No puede ser tan barato.»
“There must be a problem,” said Max. “It can't be this cheap.”
Aun así, llamaron al casero y quedaron para verlo al día siguiente.
Still, they called the landlord and arranged a viewing for the next day.
El casero, el señor Rossi, abrió la puerta con una gran sonrisa.
The landlord, Mr Rossi, opened the door with a huge smile.
Words in this chapter
| Spanish | English |
|---|---|
| el piso | flat |
| el alquiler | rent |
| el casero | landlord |
| la habitación | room |
Did you understand? ¿Por qué desconfía Max?
- El piso es demasiado barato · The flat is too cheap
- El piso es demasiado pequeño · The flat is too small
- El casero es grosero · The landlord is rude
Correct answer: El piso es demasiado barato
Chapter 2
El piso era realmente bonito: una cocina luminosa, muebles nuevos y buena calefacción.
The flat really was beautiful: a bright kitchen, new furniture and good heating.
Entonces se oyó una voz extraña desde el balcón: «¡Hola! ¡Hola! ¿Hay café?»
Then a strange voice came from the balcony: “Hello! Hello! Any coffee?”
En el balcón había un loro grande y verde.
On the balcony sat a big green parrot.
«Este es Paco», dijo el señor Rossi. «Tiene cuarenta años y se niega a irse de este piso.»
“This is Paco,” said Mr Rossi. “He's forty years old and refuses to leave this flat.”
«Si los inquilinos lo cuidan, el alquiler sigue siendo bajo.»
“If the tenants look after him, the rent stays low.”
Words in this chapter
| Spanish | English |
|---|---|
| la cocina | kitchen |
| los muebles | furniture |
| la calefacción | heating |
| el balcón | balcony |
Did you understand? ¿Cuál es el motivo del alquiler bajo?
- Los inquilinos deben cuidar de un loro · The tenants must look after a parrot
- La calefacción no funciona · The heating doesn't work
- Los vecinos hacen mucho ruido · The neighbours are very noisy
Correct answer: Los inquilinos deben cuidar de un loro
Chapter 3
Sofia y Max se miraron y dijeron a la vez: «¡Trato hecho!»
Sofia and Max looked at each other and said at the same time: “Deal!”
Pagaron la fianza y se mudaron una semana después.
They paid the deposit and moved in a week later.
Cada mañana a las seis, Paco los despertaba gritando: «¡Buenos días! ¡Café!»
Every morning at six, Paco woke them up shouting: “Good morning! Coffee!”
Al principio los volvía locos, pero poco a poco se acostumbraron a él.
At first it drove them crazy, but little by little they got used to him.
Ahora los vecinos los conocen como «la pareja del loro».
Now the neighbours know them as “the couple with the parrot”.
Words in this chapter
| Spanish | English |
|---|---|
| la fianza | deposit |
| mudarse | to move in |
| el vecino | neighbour |
| acostumbrarse | to get used to |
Did you understand? ¿Qué hace Paco cada mañana?
- Los despierta a las seis · He wakes them up at six
- Prepara café · He makes coffee
- Vuela a casa de los vecinos · He flies to the neighbours
Correct answer: Los despierta a las seis
Listen to this story with native audio and learn Spanish step by step in Fenek — free.
Start the free Spanish course →