All reading › Russian reading › A2
⚽ Финал
Russian reading · A2 · The Final. A short Russian story at level A2 (15 sentences). Read the Russian sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Каждый четверг Сэм играет в футбол с небольшой командой в парке.
Every Thursday, Sam plays football with a small team in the park.
Команда не очень сильная. Она проигрывает почти каждый матч.
The team is not very good. They lose almost every match.
Но они любят играть вместе, а после игры едят пиццу.
But they love playing together, and after the game they eat pizza.
Однажды у тренера большая новость: они в финале города!
One day, the coach has big news: they are in the city final!
Никто не может поверить. Другая команда не пришла, поэтому они в финале.
Nobody can believe it. Another team didn't come, so they are in the final.
Words in this chapter
| Russian | English |
|---|---|
| футбол | football |
| команда | team |
| матч | match |
| тренер | coach |
Did you understand? Почему команда в финале?
- Другая команда не пришла · Another team didn't come
- Они выиграли все матчи · They won every match
- У них новый игрок · They have a new player
Correct answer: Другая команда не пришла
Chapter 2
В день финала очень жарко, и на матч смотрит много людей.
On the day of the final, it is very hot and many people are watching.
Соперники быстрые и сильные. Через десять минут счёт 0:2.
The other team is fast and strong. After ten minutes, it is 0–2.
В перерыве тренер говорит: «Забудьте о счёте. Просто получайте удовольствие!»
At half time, the coach says: "Forget the score. Just have fun!"
Во втором тайме команда Сэма играет без страха.
In the second half, Sam's team plays without fear.
Сначала забивает Лиза, потом Омар. Счёт 2:2!
First Lisa scores, then Omar. It's 2–2!
Words in this chapter
| Russian | English |
|---|---|
| жаркий | hot |
| быстрый | fast |
| страх | fear |
| гол | goal |
Did you understand? Что говорит тренер в перерыве?
- Просто получайте удовольствие · Just have fun
- Бегайте быстрее · Run faster
- Идите домой · Go home
Correct answer: Просто получайте удовольствие
Chapter 3
На последней минуте мяч попадает к Сэму.
In the last minute, the ball comes to Sam.
Он бьёт... и мяч попадает в штангу.
He shoots... and the ball hits the post.
Звучит финальный свисток. Игра заканчивается 2:2, и соперники побеждают по пенальти.
The final whistle blows. It ends 2–2, and the other team wins on penalties.
Но команда Сэма не грустит. Это была их лучшая игра.
But Sam's team is not sad. It was their best game ever.
В тот вечер они едят самую большую пиццу в городе.
That evening, they eat the biggest pizza in the city.
Words in this chapter
| Russian | English |
|---|---|
| мяч | ball |
| минута | minute |
| побеждать | to win |
| вечер | evening |
Did you understand? Чем заканчивается матч?
- 2:2, соперники побеждают по пенальти · 2–2, the other team wins on penalties
- Команда Сэма выигрывает 3:2 · Sam's team wins 3–2
- Заканчивается 0:2 · It ends 0–2
Correct answer: 2:2, соперники побеждают по пенальти
Listen to this story with native audio and learn Russian step by step in Fenek — free.
Start the free Russian course →