All reading › Russian reading › A1
⏰ Очень длинный понедельник
Russian reading · A1 · A Very Long Monday. A short Russian story at level A1 (15 sentences). Read the Russian sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Будильник Бена звонит каждое утро в семь часов.
Ben's alarm rings at seven o'clock every morning.
Он просыпается, принимает душ и чистит зубы.
He wakes up, takes a shower and brushes his teeth.
На завтрак он ест хлеб с сыром и пьёт кофе.
For breakfast, he eats bread with cheese and drinks coffee.
Но в этот понедельник будильник не звонит.
But this Monday, the alarm does not ring.
Бен открывает глаза. Уже половина девятого!
Ben opens his eyes. It is already half past eight!
Words in this chapter
| Russian | English |
|---|---|
| утро | morning |
| просыпаться | to wake up |
| завтрак | breakfast |
| будильник | alarm clock |
Did you understand? Во сколько Бен открывает глаза в понедельник?
- В половине девятого · At half past eight
- В семь · At seven
- В десять · At ten
Correct answer: В половине девятого
Chapter 2
У Бена нет времени ни на душ, ни на завтрак.
Ben has no time for a shower or breakfast.
Он одевается и бежит на автобусную остановку.
He puts on his clothes and runs to the bus stop.
Автобус полный и очень медленный.
The bus is full and very slow.
В четверть десятого Бен приходит на работу. Он очень устал.
At a quarter past nine, Ben arrives at work. He is very tired.
Но офис пустой. Где все?
But the office is empty. Where is everybody?
Words in this chapter
| Russian | English |
|---|---|
| автобус | bus |
| усталый | tired |
| офис | office |
| работа | work |
Did you understand? Что странного в офисе?
- Он пустой · It is empty
- Там очень шумно · It is very noisy
- Там очень жарко · It is very hot
Correct answer: Он пустой
Chapter 3
Бен смотрит в телефон и читает сообщение от начальницы.
Ben looks at his phone and reads a message from his boss.
«Не забудь: сегодня праздник. Офис закрыт!»
"Don't forget: today is a holiday. The office is closed!"
Бен смеётся. Столько бегал — и всё зря!
Ben laughs. All that running for nothing!
Он идёт домой, плотно завтракает и смотрит телевизор.
He goes home, eats a big breakfast and watches television.
Вечером он рано ложится спать. Завтра будильник должен зазвонить!
In the evening, he goes to sleep early. Tomorrow the alarm must ring!
Words in this chapter
| Russian | English |
|---|---|
| праздник | holiday |
| закрытый | closed |
| телевизор | television |
| спать | to sleep |
Did you understand? Почему офис пустой?
- Сегодня праздник · Today is a holiday
- Все заболели · Everybody is sick
- Офис переехал · The office has moved
Correct answer: Сегодня праздник
Listen to this story with native audio and learn Russian step by step in Fenek — free.
Start the free Russian course →