All reading › Portuguese reading › A1
⏰ Uma segunda-feira muito longa
Portuguese reading · A1 · A Very Long Monday. A short Portuguese story at level A1 (15 sentences). Read the Portuguese sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
O despertador do Ben toca todas as manhãs às sete horas.
Ben's alarm rings at seven o'clock every morning.
Acorda, toma um duche e lava os dentes.
He wakes up, takes a shower and brushes his teeth.
Ao pequeno-almoço, come pão com queijo e bebe café.
For breakfast, he eats bread with cheese and drinks coffee.
Mas nesta segunda-feira, o despertador não toca.
But this Monday, the alarm does not ring.
O Ben abre os olhos. Já são oito e meia!
Ben opens his eyes. It is already half past eight!
Words in this chapter
| Portuguese | English |
|---|---|
| a manhã | morning |
| acordar | to wake up |
| o pequeno-almoço | breakfast |
| o despertador | alarm clock |
Did you understand? A que horas abre o Ben os olhos na segunda-feira?
- Às oito e meia · At half past eight
- Às sete · At seven
- Às dez · At ten
Correct answer: Às oito e meia
Chapter 2
O Ben não tem tempo para tomar duche nem para o pequeno-almoço.
Ben has no time for a shower or breakfast.
Veste-se e corre para a paragem do autocarro.
He puts on his clothes and runs to the bus stop.
O autocarro está cheio e é muito lento.
The bus is full and very slow.
Às nove e um quarto, o Ben chega ao trabalho. Está muito cansado.
At a quarter past nine, Ben arrives at work. He is very tired.
Mas o escritório está vazio. Onde estão todos?
But the office is empty. Where is everybody?
Words in this chapter
| Portuguese | English |
|---|---|
| o autocarro | bus |
| cansado | tired |
| o escritório | office |
| o trabalho | work |
Did you understand? O que há de estranho no escritório?
- Está vazio · It is empty
- Há muito barulho · It is very noisy
- Está muito calor · It is very hot
Correct answer: Está vazio
Chapter 3
O Ben olha para o telemóvel e lê uma mensagem da chefe.
Ben looks at his phone and reads a message from his boss.
«Não te esqueças: hoje é feriado. O escritório está fechado!»
"Don't forget: today is a holiday. The office is closed!"
O Ben ri-se. Tanta correria para nada!
Ben laughs. All that running for nothing!
Volta para casa, toma um grande pequeno-almoço e vê televisão.
He goes home, eats a big breakfast and watches television.
À noite, deita-se cedo. Amanhã o despertador tem de tocar!
In the evening, he goes to sleep early. Tomorrow the alarm must ring!
Words in this chapter
| Portuguese | English |
|---|---|
| o feriado | holiday |
| fechado | closed |
| a televisão | television |
| dormir | to sleep |
Did you understand? Porque é que o escritório está vazio?
- Hoje é feriado · Today is a holiday
- Estão todos doentes · Everybody is sick
- O escritório mudou de sítio · The office has moved
Correct answer: Hoje é feriado
Listen to this story with native audio and learn Portuguese step by step in Fenek — free.
Start the free Portuguese course →