All reading › Italian reading › B1
🧳 La valigia perduta
Italian reading · B1 · The Lost Suitcase. A short Italian story at level B1 (15 sentences). Read the Italian sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Clara organizzava questa vacanza da mesi: una settimana al mare a Malta.
Clara had been planning this holiday for months: a week by the sea in Malta.
Il volo era in orario e lei atterrò all'aeroporto piena di energia.
The flight was on time, and she landed at the airport full of energy.
Ma al ritiro bagagli aspettò a lungo. La sua valigia non arrivò mai.
But at baggage reclaim, she waited and waited. Her suitcase never came.
Allo sportello bagagli smarriti, un impiegato stanco controllò il suo passaporto e il biglietto.
At the lost luggage desk, a tired employee checked her passport and her ticket.
«La sua valigia è a Oslo» disse. «Arriverà tra due o tre giorni.»
“Your suitcase is in Oslo,” he said. “It will arrive in two or three days.”
Words in this chapter
| Italian | English |
|---|---|
| il volo | flight |
| l'aeroporto | airport |
| la valigia | suitcase |
| il passaporto | passport |
Did you understand? Dov'è la valigia di Clara?
- A Oslo · In Oslo
- A Malta · In Malta
- A casa · At home
Correct answer: A Oslo
Chapter 2
Clara aveva solo la borsetta: un telefono, un libro e un paio di occhiali da sole.
Clara had only her handbag: a phone, a book and a pair of sunglasses.
In albergo la receptionist vide il suo viso preoccupato e sorrise gentilmente.
At the hotel, the receptionist saw her worried face and smiled kindly.
«Non si preoccupi. Mia sorella ha un negozio di vestiti vicino alla spiaggia.»
“Don't worry. My sister has a clothes shop near the beach.”
Quella sera Clara comprò un costume da bagno, due magliette e un vestito leggero.
That evening, Clara bought a swimsuit, two T-shirts and a light dress.
La mattina dopo nuotava nel mare, mentre la sua valigia era ancora in viaggio.
The next morning, she was swimming in the sea while her suitcase was still travelling.
Words in this chapter
| Italian | English |
|---|---|
| l'albergo | hotel |
| la spiaggia | beach |
| il mare | sea |
| il costume da bagno | swimsuit |
Did you understand? Chi aiuta Clara?
- La receptionist dell'albergo · The hotel receptionist
- Una poliziotta · A police officer
- Sua madre · Her mother
Correct answer: La receptionist dell'albergo
Chapter 3
La valigia arrivò finalmente l'ultimo giorno di vacanza.
Her suitcase finally arrived on the last day of her holiday.
Clara rise: non le era servita affatto.
Clara laughed: she hadn't needed it at all.
Con meno bagaglio, il viaggio le era sembrato più leggero e libero.
With less luggage, the trip had felt lighter and freer.
Sull'aereo del ritorno fece una prenotazione per l'estate successiva.
On the plane home, she made a reservation for next summer.
Questa volta avrebbe viaggiato solo con il bagaglio a mano.
This time, she would travel with hand luggage only.
Words in this chapter
| Italian | English |
|---|---|
| la vacanza | holiday |
| la prenotazione | reservation |
| l'aereo | plane |
| il bagaglio a mano | hand luggage |
Did you understand? Che cosa decide Clara?
- Viaggiare solo con il bagaglio a mano · To travel with hand luggage only
- Non volare mai più · Never to fly again
- Restare a Malta · To stay in Malta
Correct answer: Viaggiare solo con il bagaglio a mano
Listen to this story with native audio and learn Italian step by step in Fenek — free.
Start the free Italian course →