All reading › Italian reading › B1
🏠 L'appartamento troppo economico
Italian reading · B1 · The Flat That Was Too Cheap. A short Italian story at level B1 (15 sentences). Read the Italian sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Sofia e Max cercavano da settimane un appartamento a buon prezzo in centro.
Sofia and Max had been looking for an affordable flat in the city centre for weeks.
Una sera trovarono un annuncio incredibile: tre stanze con un grande balcone e un affitto bassissimo.
One evening they found an incredible advert: three rooms with a big balcony, and very low rent.
«Dev'esserci un problema» disse Max. «Non può costare così poco.»
“There must be a problem,” said Max. “It can't be this cheap.”
Comunque chiamarono il proprietario e fissarono una visita per il giorno dopo.
Still, they called the landlord and arranged a viewing for the next day.
Il proprietario, il signor Rossi, aprì la porta con un gran sorriso.
The landlord, Mr Rossi, opened the door with a huge smile.
Words in this chapter
| Italian | English |
|---|---|
| l'appartamento | flat |
| l'affitto | rent |
| il proprietario | landlord |
| la stanza | room |
Did you understand? Perché Max è sospettoso?
- L'appartamento costa troppo poco · The flat is too cheap
- L'appartamento è troppo piccolo · The flat is too small
- Il proprietario è maleducato · The landlord is rude
Correct answer: L'appartamento costa troppo poco
Chapter 2
L'appartamento era davvero bello: una cucina luminosa, mobili nuovi e un buon riscaldamento.
The flat really was beautiful: a bright kitchen, new furniture and good heating.
Poi dal balcone arrivò una voce strana: «Ciao! Ciao! C'è il caffè?»
Then a strange voice came from the balcony: “Hello! Hello! Any coffee?”
Sul balcone c'era un grande pappagallo verde.
On the balcony sat a big green parrot.
«Questo è Paco» disse il signor Rossi. «Ha quarant'anni e si rifiuta di lasciare questo appartamento.»
“This is Paco,” said Mr Rossi. “He's forty years old and refuses to leave this flat.”
«Se gli inquilini si occupano di lui, l'affitto resta basso.»
“If the tenants look after him, the rent stays low.”
Words in this chapter
| Italian | English |
|---|---|
| la cucina | kitchen |
| i mobili | furniture |
| il riscaldamento | heating |
| il balcone | balcony |
Did you understand? Qual è il motivo dell'affitto basso?
- Gli inquilini devono occuparsi di un pappagallo · The tenants must look after a parrot
- Il riscaldamento non funziona · The heating doesn't work
- I vicini sono molto rumorosi · The neighbours are very noisy
Correct answer: Gli inquilini devono occuparsi di un pappagallo
Chapter 3
Sofia e Max si guardarono e dissero insieme: «Affare fatto!»
Sofia and Max looked at each other and said at the same time: “Deal!”
Pagarono la cauzione e si trasferirono una settimana dopo.
They paid the deposit and moved in a week later.
Ogni mattina alle sei Paco li svegliava gridando: «Buongiorno! Caffè!»
Every morning at six, Paco woke them up shouting: “Good morning! Coffee!”
All'inizio li faceva impazzire, ma a poco a poco si abituarono a lui.
At first it drove them crazy, but little by little they got used to him.
Ora i vicini li conoscono come «la coppia del pappagallo».
Now the neighbours know them as “the couple with the parrot”.
Words in this chapter
| Italian | English |
|---|---|
| la cauzione | deposit |
| trasferirsi | to move in |
| il vicino | neighbour |
| abituarsi | to get used to |
Did you understand? Che cosa fa Paco ogni mattina?
- Li sveglia alle sei · He wakes them up at six
- Prepara il caffè · He makes coffee
- Vola dai vicini · He flies to the neighbours
Correct answer: Li sveglia alle sei
Listen to this story with native audio and learn Italian step by step in Fenek — free.
Start the free Italian course →