All reading › German reading › B1
🌶️ Zu scharf
German reading · B1 · Too Spicy. A short German story at level B1 (15 sentences). Read the German sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Zu ihrem Jahrestag hatten Aylin und Tom einen Tisch im berühmtesten Restaurant der Stadt reserviert.
For their anniversary, Aylin and Tom had booked a table at the most famous restaurant in town.
Die Speisekarte war lang und kompliziert, und der Kellner erklärte geduldig jedes Gericht.
The menu was long and complicated, and the waiter patiently explained every dish.
Tom wählte als Hauptgericht „das Spezial-Curry des Chefs“.
Tom chose “the chef's special curry” as his main course.
„Vorsicht“, sagte der Kellner. „Es ist sehr scharf.“
“Be careful,” said the waiter. “It's very spicy.”
Tom lachte: „Kein Problem. Ich liebe scharfes Essen.“
Tom laughed: “No problem. I love spicy food.”
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| die Speisekarte | menu |
| der Kellner | waiter |
| das Hauptgericht | main course |
| scharf | spicy |
Did you understand? Was bestellt Tom?
- Das Spezial-Curry des Chefs · The chef's special curry
- Eine Suppe · A soup
- Einen Salat · A salad
Correct answer: Das Spezial-Curry des Chefs
Chapter 2
Nach dem ersten Bissen wurde Toms Gesicht knallrot.
After the first bite, Tom's face turned bright red.
Seine Augen füllten sich mit Tränen, und er trank drei Gläser Wasser hintereinander.
His eyes filled with tears, and he drank three glasses of water one after the other.
Aylin versuchte, nicht zu lachen, aber sie konnte nicht anders.
Aylin tried not to laugh, but she couldn't help it.
Tom rief den Kellner und beschwerte sich höflich: „Das ist zu scharf zum Essen.“
Tom called the waiter and complained politely: “This is too spicy to eat.”
Ein paar Minuten später kam der Koch persönlich aus der Küche.
A few minutes later, the cook himself came out of the kitchen.
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| sich beschweren | to complain |
| der Koch | cook |
| das Glas | glass |
| höflich | politely |
Did you understand? Was passiert, als Tom das Gericht probiert?
- Sein Gesicht wird rot und er trinkt Wasser · His face goes red and he drinks water
- Es schmeckt ihm sehr · He loves it
- Er verlässt das Restaurant · He leaves the restaurant
Correct answer: Sein Gesicht wird rot und er trinkt Wasser
Chapter 3
„Es tut mir sehr leid“, sagte der Koch. „Mein neuer Helfer hat die Chili zweimal hineingetan.“
“I'm very sorry,” said the cook. “My new assistant put the chilli in twice.”
Er brachte ein neues Curry und lud sie zum Nachtisch ein.
He brought a new curry and offered them dessert on the house.
Nach dem Essen setzte er sich zu ihnen und erzählte von seiner Jugend in Indien.
After the meal, he sat down at their table and told them about his youth in India.
Beim Gehen gab Tom dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld.
When they left, Tom gave the waiter a generous tip.
Seitdem gehen sie zu jedem Jahrestag dorthin, aber Tom bestellt jetzt immer „mild“.
Since then, they go there every anniversary, but Tom always asks for “mild” now.
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| der Nachtisch | dessert |
| das Trinkgeld | tip |
| das Essen | meal |
| großzügig | generous |
Did you understand? Warum war das Curry so scharf?
- Der Helfer hat die Chili zweimal hineingetan · The assistant added the chilli twice
- Tom wollte es scharf · Tom had asked for it spicy
- So macht man es in Indien · That's how it's made in India
Correct answer: Der Helfer hat die Chili zweimal hineingetan
Listen to this story with native audio and learn German step by step in Fenek — free.
Start the free German course →