All reading › German reading › B1
🏠 Die zu billige Wohnung
German reading · B1 · The Flat That Was Too Cheap. A short German story at level B1 (15 sentences). Read the German sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Sofia und Max suchten seit Wochen eine bezahlbare Wohnung im Stadtzentrum.
Sofia and Max had been looking for an affordable flat in the city centre for weeks.
Eines Abends fanden sie eine unglaubliche Anzeige: drei Zimmer mit großem Balkon und sehr niedriger Miete.
One evening they found an incredible advert: three rooms with a big balcony, and very low rent.
„Da muss es einen Haken geben“, sagte Max. „So billig kann das nicht sein.“
“There must be a problem,” said Max. “It can't be this cheap.”
Trotzdem riefen sie den Vermieter an und vereinbarten einen Besichtigungstermin für den nächsten Tag.
Still, they called the landlord and arranged a viewing for the next day.
Der Vermieter, Herr Rossi, öffnete die Tür mit einem breiten Lächeln.
The landlord, Mr Rossi, opened the door with a huge smile.
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| die Wohnung | flat |
| die Miete | rent |
| der Vermieter | landlord |
| das Zimmer | room |
Did you understand? Warum ist Max misstrauisch?
- Die Wohnung ist zu billig · The flat is too cheap
- Die Wohnung ist zu klein · The flat is too small
- Der Vermieter ist unhöflich · The landlord is rude
Correct answer: Die Wohnung ist zu billig
Chapter 2
Die Wohnung war wirklich schön: eine helle Küche, neue Möbel und eine gute Heizung.
The flat really was beautiful: a bright kitchen, new furniture and good heating.
Dann kam eine seltsame Stimme vom Balkon: „Hallo! Hallo! Gibt's Kaffee?“
Then a strange voice came from the balcony: “Hello! Hello! Any coffee?”
Auf dem Balkon saß ein großer grüner Papagei.
On the balcony sat a big green parrot.
„Das ist Paco“, sagte Herr Rossi. „Er ist vierzig Jahre alt und weigert sich, diese Wohnung zu verlassen.“
“This is Paco,” said Mr Rossi. “He's forty years old and refuses to leave this flat.”
„Wenn die Mieter sich um ihn kümmern, bleibt die Miete niedrig.“
“If the tenants look after him, the rent stays low.”
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| die Küche | kitchen |
| die Möbel | furniture |
| die Heizung | heating |
| der Balkon | balcony |
Did you understand? Was ist der Grund für die niedrige Miete?
- Die Mieter müssen sich um einen Papagei kümmern · The tenants must look after a parrot
- Die Heizung funktioniert nicht · The heating doesn't work
- Die Nachbarn sind sehr laut · The neighbours are very noisy
Correct answer: Die Mieter müssen sich um einen Papagei kümmern
Chapter 3
Sofia und Max sahen sich an und sagten gleichzeitig: „Abgemacht!“
Sofia and Max looked at each other and said at the same time: “Deal!”
Sie zahlten die Kaution und zogen eine Woche später ein.
They paid the deposit and moved in a week later.
Jeden Morgen um sechs weckte Paco sie mit dem Ruf: „Guten Morgen! Kaffee!“
Every morning at six, Paco woke them up shouting: “Good morning! Coffee!”
Anfangs machte sie das verrückt, aber nach und nach gewöhnten sie sich an ihn.
At first it drove them crazy, but little by little they got used to him.
Jetzt kennen die Nachbarn sie als „das Paar mit dem Papagei“.
Now the neighbours know them as “the couple with the parrot”.
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| die Kaution | deposit |
| einziehen | to move in |
| der Nachbar | neighbour |
| sich gewöhnen | to get used to |
Did you understand? Was macht Paco jeden Morgen?
- Er weckt sie um sechs · He wakes them up at six
- Er kocht Kaffee · He makes coffee
- Er fliegt zu den Nachbarn · He flies to the neighbours
Correct answer: Er weckt sie um sechs
Listen to this story with native audio and learn German step by step in Fenek — free.
Start the free German course →