All reading › German reading › A1
🐱 Die verschwundene Katze
German reading · A1 · The Lost Cat. A short German story at level A1 (15 sentences). Read the German sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Tom hat eine kleine graue Katze. Sie heißt Luna.
Tom has a small grey cat. Her name is Luna.
Jeden Morgen schläft Luna am Fenster.
Every morning, Luna sleeps by the window.
Aber heute ist das Fenster offen und Luna ist nicht da.
But today the window is open and Luna is not there.
Tom sucht unter dem Bett und in der Küche.
Tom looks under the bed and in the kitchen.
„Mama! Luna ist weg!“, ruft er.
"Mum! Luna is gone!" he shouts.
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| die Katze | cat |
| das Fenster | window |
| das Bett | bed |
| die Küche | kitchen |
Did you understand? Wo schläft Luna jeden Morgen?
- Am Fenster · By the window
- Im Bett · On the bed
- Im Garten · In the garden
Correct answer: Am Fenster
Chapter 2
Tom und seine Mama gehen auf die Straße.
Tom and his mum go out into the street.
Sie fragen den Bäcker: „Haben Sie eine graue Katze gesehen?“
They ask the baker: "Have you seen a grey cat?"
„Nein, tut mir leid“, sagt der Bäcker. „Aber nehmt ein Brötchen!“
"No, sorry," says the baker. "But take a bread roll!"
Im Park sieht Tom ein kleines Mädchen mit einer grauen Katze.
In the park, Tom sees a little girl with a grey cat.
„Luna?“, fragt er. Aber die Katze sieht ihn nicht an.
"Luna?" he asks. But the cat does not look at him.
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| die Straße | street |
| der Bäcker | baker |
| der Park | park |
| das Mädchen | girl |
Did you understand? Was gibt ihnen der Bäcker?
- Ein Brötchen · A bread roll
- Eine Katze · A cat
- Etwas Milch · Some milk
Correct answer: Ein Brötchen
Chapter 3
Tom und seine Mama gehen nach Hause. Sie sind sehr traurig.
Tom and his mum go home. They are very sad.
Dann hört Tom ein Geräusch aus dem Schrank: „Miau!“
Then Tom hears a sound from the cupboard: "Meow!"
Er öffnet die Tür. Luna ist da, zwischen seinen Pullovern.
He opens the door. Luna is there, between his sweaters.
Und sie ist nicht allein: Da sind drei winzige Kätzchen!
And she is not alone: there are three tiny kittens!
Tom lacht. „Mama, jetzt haben wir vier Katzen!“
Tom laughs. "Mum, now we have four cats!"
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| der Schrank | cupboard |
| der Pullover | sweater |
| das Kätzchen | kitten |
| traurig | sad |
Did you understand? Wo ist Luna?
- Im Schrank · In the cupboard
- Im Park · In the park
- In der Bäckerei · At the bakery
Correct answer: Im Schrank
Listen to this story with native audio and learn German step by step in Fenek — free.
Start the free German course →